Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la sig.ra teixeira ha contestato tale decisione dinanzi ai giudici nazionali, sostenendo di potersi avvalere di un diritto di soggiorno per il fatto che patricia proseguiva gli studi.
she challenged that refusal before the national courts, arguing that she had a right of residence because patricia was continuing her education.
c'è stato un errore nell'assegnazione del microfono: avrei dovuto dare la parola all'onorevole teixeira.
there was confusion there in assigning the microphone. i should have given the floor to mr teixeira.
scoperta ufficialmente nel 1418 dai marinai portoghesi joão gonçalves zarco e tristão vaz teixeira, l’isola di porto santo fu la prima scoperta portoghese oltremare e fu abitata immediatamente.
officially discovered in 1418 by the portuguese mariners, joão gonçalves zarco and tristão vaz teixeira, the island of porto santo was the first of portugal’s overseas’ discoveries and was immediately inhabited.