Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- inviando una lettera a
- send a letter to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
3. una lettera a bebel
letter to bebel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se preferisci contattarci per posta, puoi inviare una lettera a:
if you would like to contact us by traditional mail you can may send a letter to:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come si può inviare una lettera, un telegramma o un fax?
how can i send a letter, telegram or fax?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la commissione europea ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora a cipro.
the european commission has decided to address a letter of formal notice to cyprus.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
non abbiamo più tempo per inviare una lettera al presidente pastrana.
we do not have the time to write to mr pastrana again.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
giovani indiani inviare una lettera per il cambiamento ai loro leader politici
indian youth send a letter for change to their political leaders
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
« gioventù indiana inviare una lettera per il cambiamento ai loro leader politici
« indian youth send a letter for change to their political leaders
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarebbe impossibile inviare una lettera dalla francia alla danimarca in condizioni accettabili?
is it not possible to send a letter from france to denmark or the united kingdom easily and inexpensively?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
la commissione ha pertanto deciso di inviare una lettera di costituzione in mora all'italia.
the commission therefore decided to send a letter of formal notice to italy.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
una volta all'anno potrai inviare una lettera al bambino tramite la fondazione canossiana;
once a year you can send a letter to the child passing through the canossian foundation;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se si preferisce, si può anche inviare una lettera uffici chicroom barcellona, al seguente indirizzo:
if you prefer, you can also send a letter chicroom barcelona offices, to the following address:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ultimamente si è data la pena di inviare una lettera al governo polacco in merito alla fusione di due banche polacche.
she recently took it upon herself to send a letter to the polish government concerning the merger of two polish banks.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
il presidente interroga i membri sull'opportunità di inviare una lettera pro-memoria ai membri del comitato.
the president asked the members of the sub-committee whether a reminder should be sent to committee members.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
la commissione ha deciso di inviare una lettera di ingiunzione alla spagna ai sensi dell’articolo 228 del trattato ce.
the commission has decided to send a letter of formal notice to spain under article 228 of the ec treaty.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
signora presidente, la prego di inviare una lettera al governatore del colorado pregandolo di concedere il proprio aiuto paterno a questo bambino oggetto di vessazioni.
madam president, i would therefore request that you write a letter to the governor of colorado and ask him to give this small, mistreated child his fatherly help.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
mi propongo altresì di inviare una lettera al direttore del sunday telegraph per protestare contro la divulgazione di informazioni false di una simile gravità.
in fact, i intend to send a letter to the editor of the sunday telegraph to protest against the newspaper publishing such serious and inaccurate information.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
e qui voglio dire al commissario, anche se non è presente in questo momento, che inviare una lettera alla commissione non significa presentare una proposta.
and i have to say to the commissioner, even if he is not here at the moment, that sending a letter to the committee is not a proposal.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
io le chiedo, signor presidente, di inviare una lettera a questo signore con grande determinazione, al fine di difendere la dignità del parlamento europeo, la pace e la democrazia.
mr president, i strongly call on you to write to this gentleman to defend the dignity of this parliament, peace and democracy.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
ringrazio dunque sinceramente il commissario piebalgs per aver promesso di inviare una lettera ufficiale al fine di indagare sull'effettiva pericolosità della centrale di temelin.
nevertheless, my sincere thanks go to commissioner piebalgs for promising to send an official letter to enquire how dangerous the temelin power plant actually is.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: