Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
\ti messaggi visualizzati su stderr contengono ulteriori\n \tinformazioni.\n
\tthe messages displayed on standard error contained additional\n \tinformation.\n
Последнее обновление: 2005-04-28
Частота использования: 2
Качество:
\t\tci sono tre "riquadri informazioni" sullo schermo che mostrano dati \t\t\trelativi al giorno/ora, alla tua località geografica e alla posizione centrale \t\t\tcorrente nel cielo. puoi trascinare questi riquadri col mouse, e \t\t\tmodificarli con un doppio clic in modo che mostrino più (o meno) \t\t\tinformazioni. puoi nasconderli del tutto nel menu impostazioni-riquadri \t\t\tinformazioni. \t\t \t
\t\tthere are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings-info boxes menu. \t\t \t
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование