Вы искали: voi correte sempre (Итальянский - Английский)

voi siete gli amatori eterni della madre, e fuori voi correte il pericolo di perderla per sempre.
you are eternal lovers of the mother; outside you run the risk of losing her forever.

il fatto è che il vostro cuore si può indurire anche se voi correte in chiesa ogni volta che si aprono le porte.
the fact is, your heart can become hard even if you're at church every time the doors are open.

voi correte con essa. non una gara, ma tenete il passo. se la vita è un lupo per voi, allora correte con i lupi.
you run with it. not a race, yet you keep up. if life is a wolf to you, then you run with the wolves.

voi siete nella vostra intimità i costruttori ideali della gran opera sulla terra, e fuori voi correte il pericolo di essere distruttori del tempio vivo dello spirito.
intimately, you are ideal builders of the great work on the earth, and outside you run the risk of being destroyers of the living temple of the spirit.

voi siete, per abitare nel vostro cuore, la forza potenziale e verginale delle anime del futuro, e fuori voi correte il pericolo di generare i figli malefici delle ombre.
because you dwell on your heart, you are the potential and virginal power of the souls of the future; outside you run the risk of begetting malefic children of the shadow.

avete una sorta di sforzo alle vostre richieste e voi correte, correte e poi guardate e vedete che arriva la coperta nera, viene sulla terra e copre anche voi, voi diventerete non visibili tramite questa coperta nera.
you have a kind of effort according to your demands and you are running, running and then you are looking and seeing black cover coming on earth and covering you also, you are going to be unseen one through that black cover.

voi siete, per la vostra vita di preghiera interiore, anime libere di amare e di pensare, e fuori voi correte il pericolo d’ essere schiavi delle idee unilaterali che governano al mondo senza lasciare vivere né la mente né il cuore.
because of your life of inner prayer, you are free souls to love and think; outside you run the risk of becoming slaves of multilateral ideas that rule the world and impede the life of mind and heart.