Вы искали: ormeggio (Итальянский - Болгарский)

ormeggio 23.
"Слип" 23.

da ormeggio?
За лодката ли ти трябва?

il cavo d'ormeggio.
Въжето!

ormeggio 403. vuoi rinforzi?
Да пратя ли подкрепление?

- ho sciolto l'ormeggio.
- Отвързах го.

ancoraggio, ormeggio e rimorchio
Закотвяне, швартоване и буксировка

molla il cavo d'ormeggio.
Освободи въжето!

- molla il cavo d'ormeggio.
- Махни въжето!

verricelli di ormeggio e accoppiamento;
буксирни и съединителни лебедки;

mi serve un permesso di ormeggio.
Трябваше да взема лиценз за акостиране.

buenos aires, ormeggio numero 28.
Буенос Айрес, място 28.

state entrando nell'area di ormeggio.
Влизате в товарителна зона.

dovremo ritirare le morse di ormeggio.
Трябва да освободим закотвящите приспособления.

dev'essere sulla fune d'ormeggio.
Сигурно се е хванал за закотвящото въже.

andrò all'ormeggio a preparare la nave.
Ще сляза долу да подготвя лодката.

c'e' un ferito all'ormeggio 5.
Човек е ранен, на пети док. - Кой?

- certo. - ormeggio consentito per un'ora.
- Имате разрешение за един час.

- puoi aprire con un agalloccia d'ormeggio?
- Котвен клин?

"quando mi pagano quando mollo l'ormeggio
"Дойдат ли сметки, бягам и ме няма.

- c'e' una galloccia d'ormeggio laggiu?
- Там долу има котвен клин. - Какво?