Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
morte inspiegata
halál ismeretlen okból
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
morte inspiegata (nas)
halál ismeretlen okból
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
morte improvvisa inspiegata
hirtelen halál, megmagyarázatlan
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
morte inspiegata improvvisa epilettica
hirtelen megmagyarázatlan epilepsiás halál
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
se ha un’ anomalia inspiegata al seno.
ha bármilyen meg nem magyarázható eltérést észlel az emlőjében.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, vi sono stati casi isolati di morte improvvisa inspiegata nei pazienti epilettici (sudep) che assumevano zonegran.
emellett a zonegran- nal kezelt epilepsziás betegek között egyedi esetekben előfordult megmagyarázatlan hirtelen halál (sudden unexplained death in epilepsy patients, sudep).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
due studi clinici controllati in cui venivano somministrate epoetine a pazienti affetti da diverse neoplasie, tra cui il cancro della testa e del collo e il carcinoma mammario, hanno mostrato una mortalità eccessiva inspiegata.
két, kontrollált klinikai vizsgálatban, melyekben az epoetineket különböző típusú daganatos betegségben szenvedő betegeknek adták, beleértve a fej- nyak rákot és emlőrákot is, megmagyarázhatatlanul túlzott mértékű mortalitást figyeltek meg.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
i pazienti che presentino sintomi potenzialmente indicativi di una diverticolite complicata, quali dolore addominale, emorragia e/ o alterazione inspiegata degli abituali movimenti intestinali associata a febbre, devono essere valutati
ha a beteg tünetei egy esetleges
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
effetti di categoria con la somministrazione di antipsicotici, possono manifestarsi prolungamento dell’ intervallo qt, aritmia ventricolare (fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare), morte improvvisa inspiegata, arresto cardiaco e torsioni di punta.
a gyógyszercsoportra jellemző hatások qt- megnyúlás, kamrai aritmiák (kamrafibrilláció, ventricularis tachycardia), hirtelen bekövetkező megmagyarázhatatlan halál, szívmegállás és torsade de pointes előfordulhatnak antipszichotikumok alkalmazásakor.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: