Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io sono straniero sulla terra, non nascondermi i tuoi comandi
tôi là người khách lạ trên đất, xin chớ giấu tôi các điều răn chúa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
oh, se tu volessi nascondermi nella tomba, occultarmi, finché sarà passata la tua ira, fissarmi un termine e poi ricordarti di me
Ôi! chớ gì chúa giấu tôi nơi âm phủ, che khuất tôi cho đến khi cơn giận chúa đã nguôi, Ðịnh cho tôi một kỳ hẹn, đoạn nhớ lại tôi!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
non nascondermi il tuo volto, non respingere con ira il tuo servo. sei tu il mio aiuto, non lasciarmi, non abbandonarmi, dio della mia salvezza
hỡi Ðức chúa trời về sự cứu rỗi tôi, xin chớ ẩn mặt chúa với tôi, chớ xô đuổi kẻ tôi tớ chúa trong khi chúa nổi giận. khi trước chúa là sự tiếp trợ tôi, xin chớ lìa tôi, chớ bỏ tôi.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
non nascondermi il tuo volto; nel giorno della mia angoscia piega verso di me l'orecchio. quando ti invoco: presto, rispondimi
vì các ngày tôi tan như khói, xương cốt tôi cháy đốt như than lửa.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
il re sedecìa mandò a prendere il profeta geremia e, fattolo venire presso di sé al terzo ingresso del tempio del signore, il re gli disse: «ti domando una cosa, non nascondermi nulla!»
vua sê-đê-kia sai tìm tiên tri giê-rê-mi và đem người riêng ra tại nơi cửa thứ ba của nhà Ðức giê-hô-va. vua nói cùng giê-rê-mi rằng: ta có một điều hỏi ngươi, chớ giấu ta gì hết!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: