Вы искали: io ti faccio un applauso (Итальянский - Голландский)

gli faccio un applauso.
applaus.

io non gli faccio un applauso lento!
ik geef hem geen langzaam applaus. belachelijk.

io ti faccio nero...
ik ga je oppakken.

- ti faccio un nome.
ik heb een naam:

- ti faccio un tè?
een thee?

io ti faccio innervosire.
je wordt nerveus.

io ti faccio paura?
ben je ook bang voor mij?

- ti faccio un assegno.
ik zal een cheque uitschrijven. - nee, margaux...

- io ti faccio domande?
- stel ik jou vragen ?

e faccio un applauso alla tua ingenuita'.
en ik bewonder je vindingrijkheid.

ti... ti faccio un assegno.
ik schrijf een cheque uit.

- ti faccio un buon prezzo.
ik kan het zelfs nog beter.

ti faccio un altra iniezione.
ik geef je nog een injectie.

ti faccio un dannato assegno!
ik schrijf wel een cheque.

- ti faccio un altro drink.
ik regel nog een drankje voor je.

tu mi fai un favore, io ti faccio un favore.
jij bewijst mij een dienst, ik bewijs jou een dienst.

- ti faccio un 'altra domanda:
waar ben je nu?

ti faccio un pree'e'o speciale.
waarvoor?

- cosa ti aspetti che faccia, un applauso?
nou wat wil je dat ik doe luid applaudisseren?

perché non ti siedi... e io ti faccio un bel club sandwich.
ga even zitten, dan maak ik een broodje voor je.