Вы искали: raccomandatario (Итальянский - Голландский)

nome e indirizzo del raccomandatario:
naam en adres van de medeondertekenaar:

sapete che per ogni giorno che ci trattenete il raccomandatario perde 100.000 dollari?
ledere dag dat jullie ons vasthouden, kost de rederij 100.000 dollar.

ciascun peschereccio deve essere rappresentato da un raccomandatario di nazionalità guineana, stabilito in guinea.
elk vaartuig moet worden vertegenwoordigd door een agent van guincse nationaliteit gevestigd in guinee.

cirscun peschereccio deve essere rappresentato da un raccomandatario di nazionalità guineana, sta lilito in guinea.
elk vaartuig moet worden vertegenwoordigd door cen agent van guíñese nationaliteit gevestigd in guinee.

ciascun peschereccio deve essere rappresenuto da un raccomandatario iscritto in un elenco com­pilato dal segretariato di suto per la pesca.
elk vaartuig moet worden vertegenwoordigd door een agent die op cen door het staatssecretari­aat voor de visserij opgestelde lijst is vermeld.

ciascun peschereccio deve essere rappresentato da un raccomandatario iscritto in un elenco compilato dal segretariato di staio per la pesca.
elk vaartuig moet worden vertegenwoordigd door een agent die op een door het staatssecretariaat voor de visserij opgestelde lijst is vermeld.

le condizioni del suo imbarco sono stabilite di comune accordo dall'armatore o dal suo raccomandatario e dalle autorità malgasce.
de voorwaarden van het verblijf aan boord worden ín onderling overleg vastgesteld door de reder of zíjn gemachtigde en de autoriteiten van madagaskar.

l'armatore versa al governo malgascio, tramite il raccomandatario, 10 ecu per giornata trascorsa dall'osservatore a bordo di una nave tonniera.
de reder betaalt via zijn gemachtigde aan de regering van madagascar 10 ecu voor iedere dag die een waarnemer aan boord van een vaartuig voor de tonijn visserij doorbrengt

l'armatore versa al governo malgascio, tramite il raccomandatario, 10 ecu per giornata trascorsa dall'osser­vatore a bordo di una nave tonniera con reti a circuizione o di un peschereccio con palangari di superficie.
de reder betaalt via zíjn gemachtigde aan de regering van madagaskar 10 ecu voor iedere dag díe een waarnemer aan boord van cen vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen of de drijvende beug doorbrengt.

c) le società di controllo e di sorveglianza, di cui al paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 2, lettera c), debbono essere indipendenti dalle parti interessate all'atto oggetto di controllo. in particolare, la società di controllo e di sorveglianza che effettua l'ispezione per un determinato atto, o società controllata appartenente allo stesso gruppo finanziario, non può prendere parte all'operazione in qualità di esportatore, agente doganale, trasportatore, raccomandatario, depositario o a qualsiasi titolo che possa dar luogo ad un conflitto d'interessi.
c) de in lid 1, onder b), en lid 2, onder c), bedoelde controle-en toezichtfirma's moeten onafhankelijk zijn van de partijen die bij de te controleren transactie zijn betrokken. met name mag de controle-en toezichtfirma die de inspectie met betrekking tot een bepaalde transactie uitvoert, of enige tot dezelfde financiële groep behorende dochterfirma niet aan de transactie deelnemen als exporteur, douane-expediteur, vervoerder, consignatiehouder of entrepothouder of in welke andere hoedanigheid dan ook die aanleiding tot een belangenconflict zou kunnen geven;