Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
argomentazione
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
completare l'argomentazione
συμπληρώνω την επιχειρηματολογία
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tale argomentazione va respinta.
Το αίτημα αυτό πρέπει να απορριφθεί.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tale argomentazione non è corretta.
Αυτή η επιχειρηματολογία δεν είναι σωστή.
Последнее обновление: 2014-11-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tale argomentazione è perciò respinta.
Επομένως, ο ισχυρισμός αυτός απορρίπτεται.
Последнее обновление: 2014-11-12 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
tale argomentazione non può essere accolta.
Αυτός ο ισχυρισμός δεν μπορεί να γίνει δεκτός.
Последнее обновление: 2014-11-18 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
pertanto, tale argomentazione non è convincente.
Ως εκ τούτου, το επιχείρημα αυτό δεν είναι πειστικό.
prima argomentazione: il dato è arbitrario.
Πρώτο επιχείρημα: ο αριθμός είναι αυθαίρετος.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
questa argomentazione non può essere accolta.
Η επιχειρηματολογία αυτή δεν ευσταθεί.
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la commissione respinge pertanto questa argomentazione.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή απορρίπτει αυτό το επιχείρημα.
di conseguenza l’argomentazione è stata respinta.
Επομένως, αυτός ο ισχυρισμός απορρίφθηκε.
di conseguenza, l’argomentazione è stata respinta.
Με βάση αυτά τα στοιχεία, το επιχείρημα απορρίφθηκε.
per tali motivi l'argomentazione è stata respinta.
Γι’ αυτούς τους λόγους το αίτημα απορρίφθηκε.
tale argomentazione violerebbe l’articolo 295 del trattato.
Μια τέτοια ενέργεια θα συνιστούσε παράβαση του άρθρου 295 της συνθήκης.
per questi motivi, l'argomentazione è stata respinta.
Για τους λόγους αυτούς το επιχείρημα απορρίφθηκε.
altre argomentazioni
Άλλα επιχειρήματα
