Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
domicilio fiscale diverso dalla residenza
Φορολογική έδρα διαφορετική από τον τόπο κατοικίας
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
domicilio fiscale al 01/01/2011
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΔΡΑ ΤΗΝ 1/1/2011
Последнее обновление: 2013-02-02
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
È quindi qualcosa di diverso dalla semplice volontà soggettiva.
Είναι συνεπώς κάτι το πολύ διαφορετικό από την απλή υποκειμενική θέληση.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
la responsabilità globale della sicurezza è assegnata a un soggetto diverso dalla persona indicata;
η συνολική ευθύνη για την ασφάλεια ανατίθεται σε πρόσωπο διαφορετικό από αυτό που αναφέρεται·
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
numero di autorizzazione del gruppo: da indicare se diverso dalla casella n. i.11.
Αριθμός έγκρισης της ομάδας: να συμπληρωθεί εάν είναι διαφορετικός από τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο i.11.
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
garantire l’effettivo accesso a trasmissioni radiotelevisive in lingue diverse dalla turca.
Να εξασφαλιστεί ουσιαστική πρόσβαση στις ραδιοφωνικές/τηλεοπτικές εκπομπές σε γλώσσες άλλες από την τουρκική.
siano utilizzate a fini diversi dalla realizzazione dell'interoperabilità del programma creato autonomamente;
να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς εκτός της επίτευξης της διαλειτουργικότητας του ανεξάρτητα δημιουργηθέντος προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή
convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα