Je was op zoek naar: domicilio fiscale diverso dalla residenza (Italiaans - Grieks)

domicilio fiscale diverso dalla residenza
Φορολογική έδρα διαφορετική από τον τόπο κατοικίας

domicilio fiscale
φορολογική κατοικία

domicilio fiscale all'estero
φορολογική κατοικία στο εξωτερικό

imposizione in base al domicilio fiscale
φορολόγηση στην κατοικία

domicilio fiscale al 01/01/2011
ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΕΔΡΑ ΤΗΝ 1/1/2011

È quindi qualcosa di diverso dalla semplice volontà soggettiva.
Είναι συνεπώς κάτι το πολύ διαφορετικό από την απλή υποκειμενική θέληση.

la responsabilità globale della sicurezza è assegnata a un soggetto diverso dalla persona indicata;
η συνολική ευθύνη για την ασφάλεια ανατίθεται σε πρόσωπο διαφορετικό από αυτό που αναφέρεται·

numero di autorizzazione del gruppo: da indicare se diverso dalla casella n. i.11.
Αριθμός έγκρισης της ομάδας: να συμπληρωθεί εάν είναι διαφορετικός από τον αριθμό που αναφέρεται στο πλαίσιο i.11.

elettrodi per impieghi diversi dalla saldatura
ηλεκτρόδια άλλων χρήσεων

laser medico per usi diversi dalla chirurgia
Ιατρικά λέιζερ εκτός αυτών που προορίζονται για χρήση στη χειρουργική

tenore di proteine del latte diverse dalla caseina
Μέγιστη περιεκτικότητα σε λακτόζη 1,00 %

paesi terzi diversi dalla cina e dall'argentina
Τρίτες χώρες εκτός της Κίνας και της Αργεντινής

gli stati membri diversi dalla germania provvedono affinché:
Τα κράτη μέλη, εκτός της Γερμανίας, εξασφαλίζουν ότι:

destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio
Που προορίζονται για βιομηχανικές χρήσεις άλλες από την παρασκευή προϊόντων διατροφής ή κτηνοτροφών

alle risorse destinate alle attività diverse dalla fornitura di servizi di navigazione aerea.
στους πόρους που διατίθενται για δραστηριότητες εκτός της παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας.

la castrazione di suini di sesso maschile con mezzi diversi dalla lacerazione dei tessuti,
ευνουχισμός αρσενικών χοίρων με άλλα μέσα εκτός της ρήξης των ιστών,

garantire l’effettivo accesso a trasmissioni radiotelevisive in lingue diverse dalla turca.
Να εξασφαλιστεί ουσιαστική πρόσβαση στις ραδιοφωνικές/τηλεοπτικές εκπομπές σε γλώσσες άλλες από την τουρκική.

siano utilizzate a fini diversi dalla realizzazione dell'interoperabilità del programma creato autonomamente;
να χρησιμοποιηθούν για άλλους σκοπούς εκτός της επίτευξης της διαλειτουργικότητας του ανεξάρτητα δημιουργηθέντος προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή

variazioni nella classificazione delle attività e delle passività, diverse dalla monetizzazione/demonetizzazione di oro
μεταβολές της ταξινόμησης και της δομής

convenzione sulla legge relativa all'uso dei corsi d'acqua internazionali per fini diversi dalla navigazione
Σύμβαση για το δίκαιο των χρήσεων των διεθνών υδατορευμάτων πλην εκείνων που αφορούν τη ναυσιπλοΐα