Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
reiezione
απόρριψη
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
reiezione minima
ελάχιστη απόρριψη
numero di reiezione
αριθμός απόρριψης
reiezione co-canale
ομοκαναλική απόρριψη
reiezione della partita
απόρριψη παρτίδας
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
reiezione del canale immagine
απόρριψη καναλιού-ειδώλου
la reiezione dell' emendamento n.
Η απόρριψη της τροπολογίας αριθ.
Последнее обновление: 2012-03-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
rapporto di reiezione di modo commune
συντελεστής απόρριψης κοινής λειτουργίας
reiezione del ricorso per manifesta infondatezza
απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμης
rapporto di reiezione della frequenza immagine
λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
chiedo pertanto la reiezione di questi emendamenti.
Γι' αυτόν τον λόγο, προτείνω να απορριφθούν αυτές οι τροπολογίες.
minimo rapporto di reiezione della media frequenza
ελάχιστος λόγος απόρριψης ενδιάμεσης συχνότητας
ho votato a favore della reiezione della proposta.
Ψήφισα υπέρ της απόρριψης της πρότασης.
rapporto di reiezione in modo comune(amplificatore integrato)
λόγος απόρριψης κοινού σήματος ολοκληρωμένου ενισχυτή
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
siamo particolarmente disgustati dalla reiezione dell' emendamento n.
Μας κάνει να αγανακτούμε ιδιαίτερα η απόρριψη της τροπολογίας αριθ.
reiezione del lobo laterale di frequenza superiore a 55 db;
Απόρριψη πλευρικών λοβών συχνότητας που ξεπερνάει τα 55 db,
in caso di reiezione, la questione è rinviata alla commissione competente.
Σε περίπτωση απόρριψης, το ζήτημα θα αναπεμφθεί στην αρμόδια επιτροπή.
preferiamo comunque una variante poco efficace alla totale reiezione di reach.
Καλύτερα να έχουμε μια αδύναμη εκδοχή του reach παρά να μην έχουμε καθόλου reach.
reiezione totale o parziale delle domande pendenti di titoli di esportazione.
πλήρης ή μερική απόρριψη των αιτήσεων για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής οι οποίες εκκρεμούν.
Последнее обновление: 2014-11-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
per questo motivo abbiamo chiesto la reiezione della posizione comune del consiglio.
Γι' αυτό προτείναμε να απορριφθεί η κοινή θέση του Συμβουλίου.
