Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conformemente al principio
i overensstemmelse med proportionalitetsprincippet , jf . nævnte artikel , går denne forordning ikke ud over , hvad der er nødvendigt for at nå disse mål .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
relativo al principio della
opretholdelse af
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
e giungo così al principio.
umoralsk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
eccezione al principio di rilevazione
undtagelse fra indregningsprincippet
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
19 relativo al principio delle pari opportunità.
det er klart, at kommissionen hermed opgiver sine tidligere indvendinger. kommissionen mener i øvrigt, at denne tunge struktur, for det erdet, kan føre til forsinkelse ved programmeringen, men bøjer sig for parlamentet og medlemsstaterne i dette spørgsmål.
autentico decentramento conforme al principio di sussidiarietà.
blot midlertidigt stillet i bero. uddelegeringen bejde mellem de regionale og nationale myn af beføjelser er ikke blevet fulgt op af tilstrækkelig kontrol med budgetressourcer.
ipersensibilità al principio attivo o all’ eccipiente.
nyfødte, der vides at være afhængige af højre/ venstre- shuntning eller betydelig venstre/ højr- shuntning af blodet.
- con nota ipersensibilità al principio attivo o al collagene;
har en kendt overfølsomhed over for det aktive stof eller kollagen;
tali limitazioni sono conformi al principio «nessun obbligo, nessuna proibizione».
i lande, som har indført "euro-valgfrihed", under streges det som regel, at en virksomhed, når den én gang har valgt euroen inden overgangsperiodens udløb (til f.eks. regnskaber og selvangivelser), ikke kan gå tilbage til den nationale valuta.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.