Вы искали: persone con idee diverse (Итальянский - Датский)

persone con esigenze particolari
brugere med særlige behov

trasporto dì persone con disabilì
transport for bevægelseshæmmede

persone con ridotta capacità motoria
bevægelseshæmmede

questi cambiamenti riguardano persone con necessità non solo diverse, ma persino contraddittorie.
den krænkede har ret til at indstille arbejdet, hvis der ikke ydes vedkommende beskyttelse.

persone con diverse convinzioni politiche hanno indicato la necessità di una buona comunicazione.
fra flere sider har man påpeget behovet for god kommunikation.

per essere competitive, le città dovrebbero attrarre e accompagnare persone con qualifiche molto diverse.
for at være konkurrencedygtige bør byerne tiltrække og understøtte personer med meget forskellige kvalifikationer.

si basa sul rispetto delle persone che hanno idee diverse e si concentra sui possibili modi di collaborare.
den er baseret på respekt for mennesker med forskellige idéer og fokuserer på måder at samarbejde på.

ognuno viene con idee già ben radicate.
man kommer med fastlagte idéer.

si tratta di due scelte concrete che indicano due idee diverse di europa.
der er tale om to konkrete valg, som er et udtryk for to forskellige opfattelser af europa.

consentitemi di illustrare con due esempi come mai abbiamo idee diverse in merito all'elenco delle priorità.
den særskilte miljøartikel spiller en vigtig rolle i denne forbindelse. den kan ikke erstattes af en henvisning til eksisterende artikler om miljøet.

mol ti sono i punti sui quali sono d'accordo con lui ma ve ne sono altri sui quali ho idee diverse.
hvis det sker, kanvi sige farvel til den europæiske union og

spesso io ho idee diverse dalle sue, ma oggi mi trovo pienamente d'accordo.
der kan spares meget, når det gælder opfølgning.

persona con disabilità
menneske med handicap

il secondo processo consisteva nella ricerca di leader, ovvero di persone con nuove idee, capaci di avere una visione globale della regione.
den anden proces vedrørte spørgsmålet om at »nde ledere«, dvs. folk med nye idéer, som er i stand til at have en vision for regionen som helhed.

persona con problemi visivi
svagsynet

persona con difficoltà di adattamento
socialt utilpasset

qualsiasi persona con la polmonite.
enhver person med lungebetændelse.

non dobbiamo ignorare il fatto che esistono molti settori in cui, pur concordando sugli obiettivi fondamentali, abbiamo idee diverse su come realizzarli.
der er en række emner- det skal man ikke fortie- hvor vi trods overensstemmelse med hensyn til de grundlæggende mål imidlertid har forskellige forestillinger om, hvordan disse mål skal nås.

inoltre, rebif non deve essere assunto da pazienti affetti da grave depressione o con idee suicidarie.
rebif må desuden heller ikke anvendes hos patienter, der lider af svær depression eller har selvmordstanker.

solo con idee innovative, con una nuova visione e un nuovo modo di pensare possiamo creare la formula giusta.
at det ikke er vores mål, har vi hørt hr. christophersen sige ligeud på kommissionens vegne i Økonomiudvalget, og rådet og formandskabet har sagt os det med deres tavshed.