Вы искали: preclusioni di eta (Итальянский - Датский)

classi di eta
2.

classe di eta decennale
tiårig aldersgruppe

11 erano sposate solo 3 avevano figli di eta scolare
11 var gift kun 3 havde børn i den skolepligtige alder.

azioni prioritarie senza condizioni di eta' : priorità 4
prioriterede foranstaltninger uden aldersgrÆnser: prioritet 4

g. la disoccupazione dei giovani di eta' inferiore ai 25 anni
arbejdsløse under 25 år

livelli di riferimento per la popolazione per altri gruppi di eta '
referencetilførsel for befolkningen for andre grupper

indagine sugli infortuni subiti da minori di eta compresa fra 10 e 14 anni
undersØgelse af ulykker blandt 10­14­arige bØrn

1,4.5,14.15,20 // // // // classi di eta
- 80 000 ecu for 1992 til 1998

05 : defogliazione per fasce di eta', latifoglie/conifere lg{
05: nåle/bladtab efter aldersgrupper - løvtræer/nåletræer 1988

classe di eta' in anni fonte: inventario comunitario 1988 dei danni alle foreste
kilde: ef-undersØgelse af skader pÅ skovene, 1988

il beneficio dell'indennita cessa al piu tardi il giorno in cui il funzionario compie il 65 anno di eta .
ydelse af godtgoerelse ophoerer senest ved tjenestemandens fyldte 65. aar.

la disoccupazione dei giovani di eta' inferiore al 25 anni nella cee in milioni in % del totale dei disoccupati
ungdomsarbejdslØsheden blandt unge under 25 År i ef x 1000

per i viaggiatori di eta inferiore a quindici anni gli stati membri hanno la facolta di ridurre la suddetta franchigia fino a dieci unita di conto .
for rejsende under femten aar kan medlemsstaterne nedsaette det fri beloeb til ti regningsenheder .

nessuna discriminazione a priori sarà applicata e nessuna preclusione di principio sarà introdotta.
vi står muligvis ved indledningen til en hel serie overtagelser.

commissione ha adottato la decisione in que stione per evitare la preclusione di questi futuri mercati.
rtl/veronica/endemol nens beslutning er blevet indbragt for førsteinstansretten. ansretten.

(') media ponderala in funzione del peso relativo, nell'insieme della comunità della popolazione di eta superiore ai 15 anni in ciascun paese.
afvejet gennemsnit afhængigl af den forholdsvise vægt i ef under ét. som populationen i alderen 15 år og derover har i hvert enkelt land.

17 3/ 1000 donne di eta’ compresa tra 50 e 59 anni e 8/ 1000 donne di eta’ compresa tra 60 e 69 anni.
1000 kvinder i alderen 60- 69 år.

evitando di assoggettare i nuovi mercati emergenti ad obblighi ingiustificati, si intende incoraggiare l’innovazione, come richiesto dall’articolo 8 della direttiva 2002/21/ce; nel contempo occorre impedire la preclusione di tali mercati da parte dell’impresa leader, come indicato nelle «linee direttrici della commissione per l’analisi del mercato e la valutazione del significativo potere di mercato ai sensi del nuovo quadro normativo comunitario per le reti e i servizi di comunicazione elettronica» [3].
formålet med ikke at pålægge nye fremspirende markeder urimelige forpligtelser er at fremme innovation, således som det kræves i artikel 8 i direktiv 2002/21/ef; samtidig bør markedsafskærmning på sådanne markeder fra markedslederens side forhindres, således som det anføres i kommissionens retningslinjer for markedsanalyse og beregning af stærk markedsposition i henhold til eu-rammebestemmelserne for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester [3].