Вы искали: puoi venire a prenderli (Итальянский - Датский)

negli anni a venire, a
de er en del

È disposto a prenderli presto?
er de rede til meget hurtigt at optage kontakt?

e' disposto a prenderli presto?
er de rede til meget hurtigt at optage kontakt?

chiunque può venire a dire qualsiasi cosa.
hvem som helst kan komme og sige hvad som helst.

nel venire a bruxelles e lavorare insieme.
styrkelsen af samarbejdet inden for forkning og teknologi består også i, at virksomhederne ser deres fordel i at komme til bruxelles og i at arbejde sammen. dette må fremgå klart og tydeligt af dette flerårige program.

devono venire a legiferare le compagnie di assicurazione.
maher (ldr). — fru formand, jeg er enig i det meste af det, der er blevet sagt.

materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti
materialer, der er bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler

311 destinati a venire a contatto con i prodotti alimentari
betænkning udarbejdet for udvalget om økonomi,

È molto difficile venire a sapere cosa si stia facendo.
der er politiembedsmændene.

inoltre, può invitarvi a venire a consultareil documento in loco.
eventuelt kan man blive opfordret til at konsultere dokumentet på stedet.

articoli tessili destinati a venire a contatto con la pelle,
tekstilartikler, der er beregnet til at komme i berøring med huden

la serietà di questi lavori deve stimolarci a prenderli in seria considerazione.
her foreligger der altså et problem, som man bør gøre opmærksom på.

sollecito il consiglio a prenderli sul serio e a risolvere la questione una volta per tutte.
jeg opfordrer rådet til at tage dem alvorligt og løse dette problem en gang for alle.

gli unici a prenderli un po' sul serio erano gli esponenti della sinistra europea.
de eneste, der tog dem bare en smule alvorligt, var den europæiske venstrefløj.

i piani di gestione vanno presi seriamente ed invito i cacciatori ad essere i primi a prenderli sul serio.
i direktivets artikel 7, stk. 4, hedder det således, at medlemsstaterne skal sikre sig, at jagt udøves i overensstemmelse med princippet om fornuftig udnyttelse.

allora egli andò a prenderli e li portò alla madre, così la madre ne fece un piatto secondo il gusto di suo padre
så gik han hen og hentede dem og bragte sin moder dem, og hun tillavede en lækker ret mad efter hans faders smag.

ma gesù, sapendo che stavano per venire a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sulla montagna, tutto solo
da jesus nu skønnede, at de vilde komme og tage ham med magt for at gøre ham til konge, gik han atter op på bjerget, ganske alene.

prenda paracetamolo o ibuprofene mezz'ora prima dell' iniezione di avonex e continui a prenderli ancora per un giorno.
tag paracetamol eller ibuprofen en halv time inden deres avonex- injektion, og fortsæt i op til en dag.

tasmar, non deve ricominciare a prenderlo.
behandles med det igen.

invitiamo pertanto la commissione a prenderlo in considerazione.
dog findes der stadig visse forbehold, der især vedrører eventuelle overdrevne byrder for bilejeren.