Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
e coloro che credono e compiono il bene, li faremo entrare tra i devoti.
dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh benar-benar akan kami masukkan mereka ke dalam (golongan) orang-orang yang saleh.
ma egli lascia entrare chi vuole nella sua misericordia. gli ingiusti non avranno né patrono né alleato.
dan orang-orang yang lalim) yaitu orang-orang kafir (tidak ada bagi mereka seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong) yang dapat menolak azab allah dari diri mereka.
pensate forse di entrare nel giardino senza che allah riconosca coloro che lottano, coloro che sopportano?
apakah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum nyata bagi allah orang-orang yang berjihad diantaramu dan belum nyata orang-orang yang sabar.
gli disse: amico, come hai potuto entrare qui senz'abito nuziale? ed egli ammutolì
lalu ia bertanya kepada orang itu, 'kawan, bagaimanakah engkau bisa masuk ke sini tanpa memakai pakaian pesta?' orang itu tidak dapat mengatakan apa-apa
e grideranno ai compagni del giardino: “pace su di voi!”, senza potervi entrare pur desiderandolo.
dan mereka menyeru penduduk surga: "salaamun 'alaikum". mereka belum lagi memasukinya, sedang mereka ingin segera (memasukinya).
quando gesù lo vide, disse: «quant'è difficile, per coloro che possiedono ricchezze entrare nel regno di dio
yesus tahu orang itu bersedih hati, sebab itu ia berkata, "sukar sekali untuk orang kaya menjadi anggota umat allah