Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anidulafungina
anidulafungina
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- il principio attivo è anidulafungina.
- el principio activo es anidulafungina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
contiene il principio attivo anidulafungina.
contiene el principio activo anidulafungina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ogni flaconcino contiene 100 mg di anidulafungina.
cada vial contiene 100 mg de anidulafungina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ogni flaconcino di polvere contiene 100 mg di anidulafungina.
cada vial de polvo contiene 100 mg de anidulafungina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anidulafungina è ampiamente legata (> 99%) alle proteine plasmatiche.
anidulafungina se une extensamente (> 99%) a las proteínas plasmáticas humanas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
pertanto, l’ uso di anidulafungina in gravidanza non è raccomandato.
se desconoce el riesgo potencial para los seres humanos y por lo tanto, no se recomienda el uso de anidulafungina durante el embarazo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non è noto se anidulafungina venga escreta nel latte materno umano.
se desconoce si anidulafungina se excreta en la leche humana.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ecalta 100 mg polvere e solvente per concentrato per soluzione per infusione anidulafungina
ecalta 100 mg polvo y disolvente para concentrado para solución para perfusión anidulafungina
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
insufficienza renale anidulafungina presenta una clearance renale trascurabile (< 1%).
insuficiencia renal el aclaramiento renal de anidulafungina es insignificante (< 1%).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tuttavia è necessario fare attenzione quando anidulafungina viene somministrata insieme ad agenti anestetici.
sin embargo, se debe tener cuidado cuando se coadministren anidulafungina y anestésicos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
non sono stati effettuati nell’ uomo studi specifici sulla distribuzione di anidulafungina nei tessuti.
no se han realizado
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
l’ emivita di degradazione in vitro di anidulafungina in condizioni fisiologiche è di circa 24 ore.
la semivida de degradación de anidulafungina in vitro bajo condiciones fisiológicas es de 24 horas aproximadamente.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
anidulafungina non è un substrato, un induttore o un inibitore clinicamente rilevante degli isoenzimi del citocromo p450.
anidulafungina no es ni sustrato, ni inductor o inhibidor clínicamente relevante de las isoenzimas del citrocromo p450.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
effetti epatici un aumento dei livelli degli enzimi epatici è stato osservato in soggetti sani ed in pazienti trattati con anidulafungina.
efectos hepáticos se han observado niveles aumentados de enzimas hepáticas en voluntarios sanos y en pacientes tratados con anidulafungina.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
anidulafungina viene trasformata attraverso una lenta degradazione chimica a temperature e ph fisiologici ad un peptide ad anello aperto privo di attività antimicotica.
anidulafungina experimenta una lenta degradación química a temperatura y ph fisiológico dando lugar a un péptido de anillo abierto carente de actividad antifúngica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nell’ ambito degli studi clinici, una singola dose da 400 mg di anidulafungina è stata inavvertitamente somministrata come dose da carico.
durante los ensayos clínicos, se administró accidentalmente una dosis única de 400 mg de anidulafungina como dosis de carga.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
le reazioni associate all’ infusione non sono frequenti quando la velocità di infusione di anidulafungina non supera 1,1 mg/ min.
son poco frecuentes las reacciones adversas asociadas con la perfusión cuando la velocidad de perfusión de anidulafungina no excede de 1,1 mg/ minuto.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
la soluzione ricostituita contiene 3,33 mg/ ml di anidulafungina e la soluzione diluita contiene 0,36 mg/ ml di anidulafungina.
la solución reconstituida contiene 3,33 mg/ ml de anidulafungina y la solución diluida contiene 0,36 mg/ ml de anidulafungina.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
il principio attivo di ecalta, l’ anidulafungina, è un farmaco antimicotico, che appartiene al gruppo delle “ echinocandine”.
el principio activo de ecalta, la anidulafungina, es un medicamento antifúngico que pertenece al grupo de las equinocandinas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: