Вы искали: benefici dell (Итальянский - Испанский)

evista riproduce alcuni degli effetti benefici dell’ estrogeno dopo la menopausa.
evista produce algunos de los efectos beneficiosos de los estrógenos tras la menopausia.

il medico può informarla sui rischi e benefici dell' uso di rapilysin durante la gravidanza.
su médico le podrá decir los riesgos y beneficios de usar rapilysin durante el embarazo.

il medico le illustrerà quindi rischi e benefici dell’ uso di aldara crema in gravidanza.
Éste se encargará de evaluar los riesgos y beneficios de utilizar aldara crema durante el embarazo.

- il chmp ritiene che i benefici dell’ immissione in commercio di un farmaco sistemico come oracea
- que el chmp considera que el beneficio de la comercialización de un fármaco sistémico como

i potenziali benefici dell’ allattamento al seno devono essere valutati in confronto al potenziale rischio di effetti avversi nel bambino.
debe valorarse el posible beneficio de la lactancia materna frente al riesgo de efectos adversos para el recién nacido.

11 pediatrico tenendo conto dei benefici dell’ allattamento al seno per il bambino e dei benefici della terapia con twinrix pediatrico per la donna.
11 4.7 efectos sobre la capacidad para conducir y utilizar máquinas

per avvertire appieno i benefici dell’ infusione dell’ insulina e per scoprire eventuali malfunzionamenti del microinfusore, misuri la glicemia regolarmente.
para aprovechar al máximo la perfusión de insulina y detectar un eventual fallo de la bomba de insulina se recomienda medir regularmente el nivel de azúcar en sangre.

il medico le parlerà dei rischi e dei benefici dell’ allattamento al seno mentre sta prendendo lamictal, e controllerà il bambino di tanto in tanto, nel caso decidesse di allattare al seno.
en el caso de que decida iniciar la lactancia, el médico hará revisiones a su bebé de vez en cuando.

esistono tuttavia alcuni dati clinici che suggeriscono un beneficio dell’ aumento della dose in taluni pazienti.
no obstante, existen ciertos datos clínicos que indican que la elevación de la dosis puede ser beneficiosa en algunos pacientes.

il beneficio dell'esenzione può essere concesso secondo una procedura di rimborso dei diritti d'accisa.
el beneficio de la exención podrá concederse mediante el procedimiento de devolución de los impuestos especiales.

la decisione sulla continuazione/ interruzione dell' allattamento materno o sulla continuazione/ interruzione della terapia deve essere presa tenendo conto dei benefici dell' allattamento per il bambino e dei benefici di tredaptive sulla donna.
la decisión de continuar o interrumpir el periodo de lactancia o de continuar o interrumpir el tratamiento debe tomarse teniendo en cuenta el efecto beneficioso de la lactancia materna para el niño y el efecto beneficioso de tredaptive para la mujer.

pertanto è necessario valutare il rischio/ beneficio dell’ uso combinato di interferone alfa-2b e ribavirina nei bambini piccoli, prima dell’ inizio della terapia.
47 por lo tanto, debe evaluarse el balance riesgo/ beneficio del uso combinado de interferón alfa-2b y ribavirina en niños pequeños antes del inicio de la terapia.