Вы искали: che riscontro stai avendo sui prezzi? (Итальянский - Испанский)

solo che ne stai avendo.
sólo sé que las estas teniendo.

non stai avendo...
¿no tendrás...?

- stai avendo ripensamenti?
lo entiendo. ¿te lo estás replanteando?

- stai avendo... allucinazioni?
¿alucinando?

- stai avendo dei ripensamenti?
¿vas suave sobre mi?

non stai avendo ripensamenti, vero?
¿no te estará entrando frío en los pies, verdad?

- non stai avendo dei ripensamenti?
¿no habrás cambiado de opinión? no.

- stai avendo dei ripensamenti.
te estás echando atrás. ¡no!

oddio. stai avendo un crollo?
oh, dios mío. ¿estás teniendo una crisis nerviosa?

earl, stai avendo un infarto!
earl, tienes un ataque al corazón.

- stai avendo un'erezione!
- ¡tienes una erección!

- no, stai avendo delle contrazioni
no, has estado teniendo contracciones

- stai avendo un attacco senile!
ataques personales.

lorna, stai avendo un "diariorgasmo"?
lorna, tienes un diario?

tecnicamente, stai avendo un'allucinazione ipnopompica.
técnicamente hablando tienes una alucinación hipnótica.

molto bene, allora stai avendo un'allucinazione.
bien. entonces, estás alucinando.