Вы искали: chi fugge (Итальянский - Испанский)

voi uccidete chi fugge.
matáis a los fugitivos.

olà, chi fugge è un traditor
paolo, huye o estás perdido

- chi fugge sarà ucciso per tradimento.
- quien se vaya será declarado traidor.

in amor vince chi fugge... a brooklyn".
parece que los locos de brooklyn se lanzan sin pensar".

"combatti chi fugge, non chi si ritira"
"lucha contra los que huyen, no contra los que desisten de hacerlo"

e non succede mai niente di male a chi fugge.
a los chicos que huyen de casa no les pasa nada malo.

questa è un gancio a catena... designato contro chi fugge.
esto es un garfio con cadena. designado contra los que quieren escapar.

"...che chi fugge..." "...insegue..." "e chi l'insegue..."
es como una sombra... que a quien huye... le sigue, y quien la persigue huye.

gli stati uniti garantiscono asilo ai rifugiati politici e a chi fugge da persecuzioni religiose.
los estados unidos concede asilo a los refugiados políticos y aquellos que huyen de la persecución religiosa .

gibuti, però, è anche un porto sicuro per chi fugge dai paesi vicini, in preda a guerre e conflitti.
el malestar público también está impulsado por el creciente rol del país como puerto seguro para refugiados que huyen de los muchos conflictos existentes en la región.

chi fugge al grido di terrore cadrà nella fossa, chi risale dalla fossa sarà preso nel laccio. le cateratte dall'alto si aprono e si scuotono le fondamenta della terra
acontecerá que el que huya del sonido del terror caerá en la fosa; y el que salga de la fosa será atrapado en la trampa. porque se abrirán las ventanas de lo alto, y temblarán los cimientos de la tierra