Вы искали: fingete (Итальянский - Испанский)

voi fingete?
¡¿vos simuláis?

- non fingete!
- ¡no finja!

fingete di perquisire.
haced que registráis.

fingete... per impressionarmi.
está presumiendo, solo para impresionarme.

- fingete per pieta'!
- ¡sigue fingiendo, por piedad!

fingete che non ci sia.
no estoy aquí.

fingete di stare male?
- ¡los alemanes!

fingete questo, stronze!
- ¡finjan esto, perras!

fingete di essere felici.
finjan que están felices.

fingete. ma in cuor vostro...
pero en vuestro corazón...

- fingete che non ci siamo.
no me hables. sí, haga como si nosotros no estuvieramos aquí, sra. kelly, ¿vale?

non fingete di essere morto.
no finja que está usted muerto.

- fingete pure che io non ci sia
- finja que no estoy aquí.

- fingete di avere il raffreddore.
- finja tener un resfriado.

perche' fingete compassione per me?
¿por qué finge compasión por mí?

fingete che non sia mai stata qui.
haced como si no hubiese venido.

per favore, fingete che non sia qui.
hagan de cuenta que no estoy.

- fingete che non sia successo nulla.
- actúa como si nada hubiera sucedido.

- non fingete di andare in estasi!
está exagerando.

- non fingete che non sia stato cosi'.
no pretendas que no lo hicimos. sí.