Вы искали: nomatsigenga (Итальянский - Испанский)

membro della comunità nomatsigenga.
miembro del pueblo indígena nomatsigenga.

gv: cosa ci può dire della lingua nomatsigenga?
gv: ¿qué nos puede decir de la lengua nomatsigenga?

in basso, qualche frase in lingua nomatsigenga:
acá algunas frases en idioma nomatsigenga.

creato in perù il primo archivio digitale della lingua e della cultura nomatsigenga
crean primer depósito digital conjunto y participativo de la cultura y la lengua nomatsigenga del perú

gmg: i nomatsigenga sono per la maggior parte agricoltori e commercianti di cacao e cereali
gmg: los nomatsigenga son mayoritariamente agricultores y comercializan sobre todo el cacao y el maíz.

nel 2015 è stato creato l'archivio digitale della lingua e della cultura nomatsigenga.
a inicios de 2015 surgió el acervo digital de la cultura y lengua nomatsigenga.

per impedirlo è stato creato un archivio della lingua e della cultura nomatsigenga, come spiegato nel sito web nomatsigenga:
para evitarlo, se ha creado el acervo digital de la cultura y la lengua nomatsigenga, como explica el sitio web nomatsigenga:

i nomatsigenga pronunciato - sono un popolo che vive in 33 comunità native nella valle pangoa, al centro dell'amazzonia peruviana, e la loro lingua è in via di estinzione.
los nomatsigenga, pronunciado en su lengua originaria como , son un pueblo que vive en 33 comunidades nativas dentro del valle de pangoa, en el centro de la amazonía del perú y cuya lengua está en peligro de extinción.

l'archivio digitale della lingua e della cultura nomatsigenga è il risultato del lavoro portato avanti in modo congiunto dal progetto di documentazione della lingua nomatsigenga, dalle comunità native, dall'organizzazione indigena kanuja, dal ministero della cultura, dal distretto municipale san martín di pangoa e grazie al supporto finanziario offerto dalla firebird foundation.
el acervo digital de la cultura y lengua nomatsigenga es producto del trabajo realizado entre el proyecto de documentación de la lengua nomatsigenga, las comunidades nativas, la organización indígena kanuja, el ministerio de cultura, la municipalidad distrital de san martín de pangoa y el apoyo financiero de la firebird foundation.