Вы искали: quando sarà disponibile?hai una data? (Итальянский - Испанский)

hai una data?
¿tienes una fecha?

da quando hai una pistola?
¿cuándo conseguiste un arma?

da quando ne hai una.
desde que empezaste a tener una.

- da quando hai una carriera?
- ¿desde cuándo has tenido una carrera?

da quando hai una vita sessuale?
¿desde cuándo tienes una vida sexual?

hai una data precisa?
¿en qué fecha exactamente?

- lo so. quando hai una tresca.
- lo sé, cuando tienes una aventura.

- non hai una data fissata?
no.

cosi' adesso quando hai una sensazione...
entonces, ahora cuando presientes algo--

devi lavorare duro quando hai una moglie.
debes trabajar duro cuando tienes una mujer.

quando sar? ora, andy
todo a su hora, andy

ma non sar qui quando tornerai.
pero no estaré aquí cuando vuelvas.

hai una bella voce quando canti.
cantas muy bien.

- fisseremo una data quando la fisseremo.
muy ocupados. sí, elegiremos una fecha cuando elijamos una fecha. sí.

tieni un basso profilo finche' non hai una data d'inizio, ok? - certo.
sólo mantenga la cabeza baja hasta que tenga una fecha de partuda, ¿quiere?

sulla base dei dati disponibili, hai torto.
según los datos disponibles, te equivocas.

l’eliminazione dell’avviso sar, quando vengono meno le ragioni che giustificano l’avviso.
la supresión de la alerta sar en cuestión, si hubieren desaparecido las razones que la motivaron.

sar...
sar...