Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hai una data?
¿tienes una fecha?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
da quando hai una pistola?
¿cuándo conseguiste un arma?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quando ne hai una.
desde que empezaste a tener una.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- da quando hai una carriera?
- ¿desde cuándo has tenido una carrera?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quando hai una vita sessuale?
¿desde cuándo tienes una vida sexual?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai una data precisa?
¿en qué fecha exactamente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lo so. quando hai una tresca.
- lo sé, cuando tienes una aventura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non hai una data fissata?
no.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi' adesso quando hai una sensazione...
entonces, ahora cuando presientes algo--
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devi lavorare duro quando hai una moglie.
debes trabajar duro cuando tienes una mujer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando sar? ora, andy
todo a su hora, andy
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non sar qui quando tornerai.
pero no estaré aquí cuando vuelvas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai una bella voce quando canti.
cantas muy bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- fisseremo una data quando la fisseremo.
muy ocupados. sí, elegiremos una fecha cuando elijamos una fecha. sí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tieni un basso profilo finche' non hai una data d'inizio, ok? - certo.
sólo mantenga la cabeza baja hasta que tenga una fecha de partuda, ¿quiere?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla base dei dati disponibili, hai torto.
según los datos disponibles, te equivocas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’eliminazione dell’avviso sar, quando vengono meno le ragioni che giustificano l’avviso.
la supresión de la alerta sar en cuestión, si hubieren desaparecido las razones que la motivaron.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sar...
sar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 46
Qualità: