Вы искали: risulterà (Итальянский - Испанский)

risulterà vincitore.
saldrá victorioso.

chi risulterà antipatico?
¿ quién disgustará?

risulterà legittima difesa.
haré que parezca en defensa propia.

ma non risulterà pesante?
¿no será demasiado?

qualcuno risulterà il primo...
y entonces, alguien sería el primero...

la mancata obbedienza risulterà in...
si no obedecen, terminarán--

al nostro amore risulterà fatale.
para nuestro amor sería... ¡fatal!

qualsiasi deviazione risulterà in un fallimento.
cualquier desviación resultará en un fallo.

che cosa risulterà mai da tutto questo?
«¿qué resultará de todo ello?

credo che risulterà positivo al catrame nero.
creo que dará positivo en heroína mexicana.

continua a chiamare finché non risulterà libero.
sigue llamando hasta que logra comunicarse.

all'inizio non ti risulterà tutto perfettamente chiaro.
tal vez no sea tan claro para ti ahora

risulterà da un tasso d' inflazione prossimo a quello
risulterà da un tasso d' inflazione prossimo a quello

se è occupato, skype richiamerà fin quando risulterà libero.
si está ocupado, deja que skype siga intentando hasta que atiendan.

il rischio di esaurimento degli stock risulterà notevolmente ridotto.
se reducirá el riesgo de agotamiento de determinadas poblaciones de peces.

in tal caso la misura risulterà semplicemente inefficace, ma non distorsiva.
en ese caso la medida sería simplemente ineficaz, pero no falsearía la competencia.

il trasmettitore risulterà nell'elenco nelle registrazioni delle chiamate.
entonces la trasmisión estará registrada en el historial.

la crescita economica del paese risulterà enormente danneggiata se le violenze dovessero continuare.
el crecimiento económico tailandés de este año será gravamente frenado si la situación se prolonga.

- lo sai che risultera' positivo.
bueno, sabes que saldrá positivo.