Вы искали: rivelarsi (Итальянский - Испанский)

rivelarsi?
¿salir?

potrebbe rivelarsi...
quizá...

possono rivelarsi... cosa?
- ¿pueden ser qué?

dovrebbe rivelarsi interessante.
- eso será interesante.

gli impongo di rivelarsi!
¡le ordeno que se revele!

rivelarsi utile... per cosa?
¿necesario para qué?

potrebbe rivelarsi una catastrofe
podría ocurrir una catástrofe

potrebbe rivelarsi un suicidio.
sería un suicidio.

recitare e' rivelarsi, esprimere.
interpretar es dejar ver, manifestar.

- vorra' rivelarsi agli umani.
a mostrarse a los humanos. ¡no!

- togliersi la maschera? rivelarsi?
- ¿desenmascararte, revelar tu identidad?

nobu potrebbe rivelarsi una vera sfida.
encontrarás a nobu como todo un desafío. no le gustan las geishas.

poteva rivelarsi utile. non direi.
- ya estaba terminada.

- la ragazza potrebbe rivelarsi preziosissima.
esta chica podría ser una mina de oro. qué hay con elaine?

il che potrebbe rivelarsi molto comodo.
eso podría venirme bien.

- no, no... ma potrebbe rivelarsi utile.
no, no, pero podría ser útil.

ciò che sembra pazzia può rivelarsi saggezza.
obedecerán las órdenes de su majestad.

anche le dicerie... possono rivelarsi letali.
el cotilleo es un veneno también.

forse un'embolizzazione potrebbe rivelarsi utile.
creo que la embolización te iría bien.

eccezionalmente, tale meccanismo può tuttavia rivelarsi inoperante.
no obstante, este mecanismo puede resultar insuficiente excepcionalmente.