Вы искали: se tu fossi la mia ragazza (Итальянский - Испанский)

- se fossi la mia ragazza?
- ¿sí fueses mi novia? - sí.

vorrei che tu fossi la mia ragazza.
cómo deseo que fueras mi novia.

se tu fossi mia...
si tú fueras mía...

se tu fossi la mia ragazza, io sarei contento.
si fueras mi novia, yo sería feliz.

io immaginavo che fossi la mia ragazza.
- solía imaginar que eras mi novia.

se tu fossi la mia regina... giammai.
si no se inclinan ante un sultán, entonces lo harán ante un hechicero!

- se tu fossi mia figlia...
- si fueras mi hija...

se tu fossi qui...
si estuvieras aquí, sería mucho más fácil.

se tu fossi qui!
si hubieras estado aquí...

- se tu fossi me..
- si fueras yo...

come se tu qui fossi la vittima.
como si tú fueras la víctima.

e se tu fossi la sua yoko ono?
¿y si eres su yoko ono?

cambierebbe se tu fossi...
depende mucho de si tú eres...

come se tu fossi la vergine maria.
como si tú fueras la virgen maría.

- se tu fossi calvera,...
- si usted fuese calvera...

cancio se tu fossi qui
se tu fossi qui

come se tu fossi diverso.
¿como si tú fueras algo diferente?

come se tu fossi perfetta!
como tú eres tan perfecto.

- come se tu fossi innocente.
- ¿como si fueras inocente?

- come se tu fossi migliore!
-¿te crees mejor que yo?