Вы искали: spiritualità (Итальянский - Испанский)

spiritualità
espiritualidad

- la spiritualità.
- ¿espiritualidad?

- ...riempite...di spiritualità.
- ..disfrazada... de espiritual.

ti tocca, la spiritualità?
¿has sentido alguna vez la llamada del espíritu?

la spiritualità non è religione.
espiritualidad no es religión.

quanta saggezza e spiritualità!
¡tanta sabiduría y espiritualidad!

fonte di ispirazioni e spiritualità
fuente de inspiración y espiritualidad

i selvaggi hanno più spiritualità.
¡los salvajes son más espirituales que nosotros!

con la sua spiritualità pia e virtuosa.
tan farisaica y santurrona.

- ha a che vedere con la spiritualità.
- es algo espiritual.

un quadro del genere trasuda spiritualità.
una pintura como esta exuda intimidad.

adorate la carne, ignorando la spiritualità.
rindiendo culto a la carne e ignorando lo espiritual

si tratta di creature di grande spiritualità.
son criaturas muy espirituales.

- (uomo) ci sono quelli senza spiritualità.
hay personas carentes de divinidad.

il ruolo richiede proprio una certa spiritualità.
el papel exige cualidad espiritual.

io... non succederà ancora. hai paragonato la mia spiritualità
yo...

fratellanza senza doppi fini passi attraverso la spiritualità.
como con la compasión y sin pensar en si mismo es a través de la espiritualidad.

aveva molto a che fare con la magia e la spiritualità.
tenía mucho que ver con la magia y la espiritualidad.

lo so, ma... la mia spiritualità non è sempre all'altezza.
lo sé, lo sé la experiencia me prueba que mi espiritualidad está decayendo

davvero. non ho problemi con la tua spiritualità e tutto il resto.
en verdad, estoy bien con tu progreso espiritual y todo eso.