Вы искали: uccidendoti (Итальянский - Испанский)

uccidendoti.
matándote.

uccidendoti?
¿asesinado?

non uccidendoti.
¡no suicidándote!

ma cosa dimostreresti uccidendoti?
¿pero qué vas a demostrar suicidándote?

ma uccidendoti non risolvi niente.
pero suicidarte no resuelve nada.

posso salvare corrine solo uccidendoti.
sólo podré salvar a colin cuando te mate.

o il soffitto ti crolla addosso uccidendoti.
o se colapsa el techo y te mata.

pensavi che uccidendoti avresti pareggiato i conti.
pensó que matándose igualaría el marcador.

e non puoi riportarla in vita uccidendoti a tua volta.
¡y no puedes traerla de regreso suicidándote!

così pensi ancora che uccidendoti sarebbero tutti più felici?
así que sigues creyendo que si te quitas la vida todo el mundo sería más feliz.

però credo che prenderebbe male la mia morte e reagirebbe uccidendoti.
sin embargo, creo que reaccionaría mal ante mi muerte y te mataría en represalia

pensi che, uccidendoti, manterrai il controllo del corpo di duke?
¿crees que suicidándote podrás controlar el cuerpo de duke?

in assenza del quale, potrebbe davvero finire uccidendoti, charlie.
y en su ausencia, ella podría acabar asesinándote, charlie.

abbiamo scoperto che il vioxx allevia i dolori dell'artrite uccidendoti.
descubrimos que "vioxx" alivia el dolor y la rigidez de la artritis, matándote.

io non sparerei con uno di quelli. e' piu' probabile che scoppi uccidendoti.
no me gustaría disparar una de esas es más probable que explote y te mate.

vedi, uccidendoti... stuzzicherò il mio appetito... fegato di mangusta dopodiché... mangerò tuo fratello.
mira, voy a matarte, lo que me abrirá el apetito, y después me comeré a tu hermano.

ma a quel punto i suoi uomini diventeranno i miei... e io onorerò la sua morte uccidendoti con le mie stesse mani.
pero entonces sus hombres se convertirán en mis hombres, y lo honraré matándote yo mismo.

se potessi riavere mia figlia uccidendoti, sarei nel braccio della morte per averti ucciso un miliardo di volte!
si matándote pudiese mi hija volver a vivir, te hubiese matado un millón de veces.

so che, premendo il grilletto, verra' sparato un proiettile a 1300 chilometri orari, lasciandoti in testa un buco grande come una palla da baseball e uccidendoti in pochi istanti.
sé que si aprieto este gatillo, hay una bala que que va a moverse a 365 metros por segundo, abriendo un agujero en tu cerebro del tamaño de una pelota de béisbol, matándote en cuestión de segundos.

ma furono riferite a rebecca le parole di esaù, suo figlio maggiore, ed essa mandò a chiamare il figlio minore giacobbe e gli disse: «esaù tuo fratello vuol vendicarsi di te uccidendoti
fueron dichas a rebeca las palabras de esaú, su hijo mayor. ella envió a llamar a jacob, su hijo menor, y le dijo: --he aquí que esaú tu hermano planea vengarse de ti, matándote