Вы искали: vaglielo (Итальянский - Испанский)

vaglielo a dire.
dígaselo a ellos.

- vaglielo a dire.
- pues vete a decírselo.

vaglielo a chiedere.
sólo tienes que preguntarle.

- vaglielo a chiedere.
-¿por qué no se lo preguntas tú mismo?

- gia', vaglielo a dire.
sí, dile eso.

- vaglielo a dire. - io?
- ve y díselo.

vaglielo a dire subito.
ve a decirle ahora mismo.

avanti, vaglielo a dire.
de acuerdo, díselo.

vaglielo a dire, sasuke!
¡jiroemon no la tendrá!

- vaglielo a dire a freddie.
- sí, bueno, díselo a freddie.

vaglielo a chiedere a quello!
vamos a cerrar.

- vaglielo a chiedere di persona.
- es mejor que vayas a preguntarle.

vaglielo a dire! ma diglielo cosi'.
cuéntale eso, pero justo así.

vaglielo a chiedere, se se ne va o no.
pues se va a marchar.

vaglielo a dire, dillo a tutti nel suo accampamento.
ve a decirle, dile a todos en su campamento.

beh, vaglielo a dire a mickey, o a spitter, o a stump!
- ¿sí? - díselo a mickey, a escupitajo y a muñón.

smettila di andare in giro a fare il piedino alla gente e vaglielo a chiedere.
bueno, no sé, raylan. cuando acabes de jugar a ser niño, ¿por qué no se lo preguntas a ella?

se aarti è a disagio a causa tua, vaglielo a chiedere. noi che possiamo fare?
si aarti se avergüenza de ti, ve y habla con ella no con nosotros.

vaglielo a dire, carol, digli che se non ci rimanda in onda a piena potenza ci... gli sponsor ci stracceranno i contratti.
dile si no aumenta el alcance del aire, van a hacer un bollo con nuestros contratos.

- si, certo. vagliela a prendere.
sí, efectivamente.