Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
xdr-tb
tuberculosis con resistencia farmacológica extrema
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
alcuni giorni dopo, però, il governo indiano ha rilasciato una dichiarazione che confutava il termine tdr-td, affermando che l'organizzazione mondiale della sanità non dispone di una definizione chiara per la tdr-tb e che il tipo di tubercolosi che sta emergendo a mumbai è semplicemente un altro ceppo di tubercolosi estremamente resistente ai farmaci, il cosiddetto xdr-tb (da “extremely drug-resistant tb“).
sin embargo, apenas unos días después el gobierno de la india publicó un comunicado en el que rechazaba ese nombre y afirmaba que la organización mundial de la salud no tenía una definición clara para el brote, y que el caso de mumbai (india) no era más que otro brote de tuberculosis resistente a los medicamentos (trmd), al que han bautizado como xxdr-tb, o "tuberculosis sumamente resistente a los medicamentos".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование