Вы искали: il dono che piace (Итальянский - Латинский)

il dono che piace
il dono che piace

il dono
civitas capta fuit,

il dono di
trans datio

il dono di dio
donum dei est

il dono del tatto
hominum petitorum

il dono mi è gradito
verranno molti di voi

il dono delle esperidi e non tutta la menzogna
hesperidum munus

ma il dono di ciascuno sarà in misura della benedizione che il signore tuo dio ti avrà data
sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem domini dei sui quam dederit e

il dono dell'amico offre conforto all'animo
donum amici ad solatium animk

per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu

tanto è prezioso il dono dell'umana redenzione, che l'uomo vuole vedere quanto vale dio
tam pretioso munere humana redemtio agitur, ut homo deum valere videtur

il dono è come un talismano per il proprietario: dovunque si volga ha successo
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi

grazie a dio, io parlo con il dono delle lingue molto più di tutti voi
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

le cene al vino deliziano i bambini, il dono degli uomini svolge le cure e le ansie
vinum,liberi donum viros in conviviis delectat quod animi curas aerumnasque solvit

ascolti il saggio e aumenterà il sapere, e l'uomo accorto acquisterà il dono del consiglio
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi

la carità non avrà mai fine. le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà e la scienza svanirà
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu

quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es

e i fedeli circoncisi, che erano venuti con pietro, si meravigliavano che anche sopra i pagani si effondesse il dono dello spirito santo
et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es

a uno la fede per mezzo dello stesso spirito; a un altro il dono di far guarigioni per mezzo dell'unico spirito
alteri fides in eodem spiritu alii gratia sanitatum in uno spirit

e ora, fratelli, supponiamo che io venga da voi parlando con il dono delle lingue; in che cosa potrei esservi utile, se non vi parlassi in rivelazione o in scienza o in profezia o in dottrina
nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin