Вы искали: mistero (Итальянский - Латинский)

mistero della fede
fidei

mistero terrificante e affascinante
mysterium tremendum et fascinans

quindi l'unico mistero
tantum ergo sacramentum

e conservino il mistero della fede in una coscienza pura
habentes mysterium fidei in conscientia pur

la mnel primo mistero glorioso si contemplaia memoria tradotto
in primo mysterio glorioso contemplamur: "carnis resurretion

questo mistero è grande; lo dico in riferimento a cristo e alla chiesa
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi

cioè il mistero nascosto da secoli e da generazioni, ma ora manifestato ai suoi santi
mysterium quod absconditum fuit a saeculis et generationibus nunc autem manifestatum est sanctis eiu

come per rivelazione mi è stato fatto conoscere il mistero di cui sopra vi ho scritto brevemente
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev

ecco io vi annunzio un mistero: non tutti, certo, moriremo, ma tutti saremo trasformati
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu

allora il mistero fu svelato a daniele in una visione notturna; perciò daniele benedisse il dio del cielo
tunc daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et danihel benedixit deo cael

e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli

ai quali dio volle far conoscere la gloriosa ricchezza di questo mistero in mezzo ai pagani, cioè cristo in voi, speranza della gloria
quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti huius in gentibus quod est christus in vobis spes gloria

pregate anche per noi, perché dio ci apra la porta della predicazione e possiamo annunziare il mistero di cristo, per il quale mi trovo in catene
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su

e di far risplendere agli occhi di tutti qual è l'adempimento del mistero nascosto da secoli nella mente di dio, creatore dell'universo
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi

nei giorni in cui il settimo angelo farà udire la sua voce e suonerà la tromba, allora si compirà il mistero di dio come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti»
sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta

dobbiamo confessare che grande è il mistero della pietà: fu giustificato nello spirito, apparve agli angeli, fu annunziato ai pagani, fu creduto nel mondo, fu assunto nella gloria
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori

non voglio infatti che ignoriate, fratelli, questo mistero, perché non siate presuntuosi: l'indurimento di una parte di israele è in atto fino a che saranno entrate tutte le genti
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare

canta o misa lingua il mistero del corpo glorioso e del sangue prezioso che il re delle nazioni frutto benedetto di un grembo generoso sparse per il riscatto del mondo.
pange lingua gloriosi ciroirus mystérium sanguinisque pretiosi quee in undi prétium fructus ventris generosi rex effudit géntium