Вы искали: tratta come ti trattano (Итальянский - Латинский)

tratta come ti trattano
ad libitum

tratta come ti trattano che non è mai sbagliato
est quomodo tractare te

come ti chiami
mihi nomen est giulia

come ti chiami?
meum nomen est matthaeus

ciao come ti chiami
ciao, come ti chiami ?

oh, dove vuoi per favore come ti pare?
quae voles

o, in cui per favore, come ti pare?
cui voles

ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis

ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!»
sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib

gli domandò: «come ti chiami?». rispose: «giacobbe»
at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi

e' per la vostra correzione che voi soffrite! dio vi tratta come figli; e qual è il figlio che non è corretto dal padre
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate

gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

il signore ti renderà popolo a lui consacrato, come ti ha giurato, se osserverai i comandi del signore tuo dio e se camminerai per le sue vie
suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu

allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo

come ti ho giurato per il signore, dio di israele, che salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di me, sedendo sul mio trono al mio posto, così farò oggi»
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi

poi dalila disse a sansone: «ecco tu ti sei burlato di me e mi hai detto menzogne; ora spiegami come ti si potrebbe legare»
dixitque ad eum dalila ecce inlusisti mihi et falsum locutus es saltim nunc indica quo ligari debea

e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu

da essi si trarrà una formula di maledizione in uso presso tutti i deportati di giuda in babilonia e si dirà: il signore ti tratti come sedecìa e acab, che il re di babilonia fece arrostire sul fuoco
et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi iuda quae est in babylone dicentium ponat te dominus sicut sedeciam et sicut ahab quos frixit rex babylonis in ign