Вы искали: atr (Итальянский - Латышский)

no atr o nessuna scheda inserita
no atr vai karte nav ielikta

i televisori erano inoltre accompagnati da un certificato atr da cui risultava che erano stati immessi in libera pratica in turchia.
ar tiem kopā ir bijusi arī atr apliecība, kurā norādīts, ka tie ir brīvā apgrozībā turcijā.

[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".
[28] il terzo interessato anonimo indica questo progetto come progetto "atr c".

(40) si ricorda che la commissione ha chiuso il procedimento antidumping riguardante i televisori a colori originari della turchia con decisione 2001/725/ce(14). le risultanze emerse nel quadro di quest'ultimo procedimento hanno dimostrato che tutti i televisori a colori esportati dalla turchia nella comunità durante il pi sono stati dichiarati essere di origine turca (le esportazioni erano infatti corredate da un documento amministrativo unico in cui si indicava che i televisori a colori erano originari della turchia). i televisori erano inoltre accompagnati da un certificato atr da cui risultava che erano stati immessi in libera pratica in turchia. tuttavia, nel corso di quell'inchiesta tutte le società turche hanno dichiarato che i televisori a colori da loro esportati non erano di origine turca.
(40) jāatgādina, ka procesu par turcijas izcelsmes ktv komisija izbeidza ar lēmumu 2001/725/ek [14]. atzinumi pēdējā procesa satvarā ir parādījuši, ka visi ktv, kas eksportēti no turcijas uz kopienu izskatīšanas laikā, ir deklarēti kā turcijas izcelsmes ktv. (ar tiem kopā ir bijis vienotais administratīvais dokuments, kas norāda, ka ktv izcelsme ir turcijā). ar tiem kopā ir bijusi arī atr apliecība, kurā norādīts, ka tie ir brīvā apgrozībā turcijā. tomēr pārbaudes gaitā visas turcijas uzņēmējsabiedrības paziņoja, ka viņu ktv nav turcijas izcelsmes.