Вы искали: valido (Итальянский - Мальтийский)

biglietto valido
biljett validu

valido da (valid from)
validu minn

formato dei dati non valido
format tad-data huwa nvalidu

valido fino a (valid to)
validu sa

attestato valido dieci giorni.
ikun validu għal għaxart ijiem.

1.1. dicitura "valido per"
1.1. l-intestatura "valida gĦal"

-è in possesso di biglietto valido,
-biljett validu,

esso è valido fino al 30 giugno 2010.
għandu jiskadi fit-30 ta’ Ġunju 2010.

il presente certificato è valido fino al …
dan iċ-ċertifikat huwa validu sa …

il presente certificato è valido 10 giorni.
dan iċ-ċertifikat huwa validu għal għaxart ijiem.

valido per la durata di cinque giorni;
jkun validu għal ħamest ijiem,

-siano in possesso di un biglietto valido,
-biljett validu,

dimostrate uno strumento valido ai fini dell’esecuzione
mill2003irriŻultawx bĦalastrument ta’ suĊĊess gĦall

potete non presentarvi soltanto per un valido motivo.
ilmotivazzjoni tiegħek turiha skont kemm tkun taf fuq il-fun- zjoni u l-kumpanija.

un tesserino di ingresso in aeroporto valido; oppure
karta tal-identifikazzjoni tal-ajruport valida; jew

le parti interessate regionali possono fornire un valido contributo.
il-partijiet interessati reġjonali jistgħu jġibu magħhom kontribut siewi.

un documento di approvazione valido dell’autorità nazionale competente; oppure
karta tal-identifikazzjoni valida tal-awtorità xierqa nazzjonali; jew

-refund valid for [... ] tonnes (quantity for which the licence is issued),
-refund valid for (...) tonnes (quantity for which the licence is issued),