Вы искали: avvalersi di intermediari (Итальянский - Немецкий)

rete di intermediari
vermittlungsnetz

tipologia di intermediari
einzelheiten zu den intermediären

numero di intermediari finanziari
zahl der finanzintermediäre

diritto di avvalersi di un difensore
recht auf zugang zu einem rechtsbeistand

e. attività commerciali e di intermediari
vermittlertätigkeiten

capitolo e. attività commerciaü e di intermediari
kapitel e: handels- und vermittlertätigkeiten

È opportuno avvalersi di questo termine per:
wesentlicher inhalt des kommissionsvorschlags

b) prima di avvalersi di questa deroga.
b) bevor sie von dieser ausnahmeregelung gebrauch machen.

i relatori possono avvalersi di esperti esterni.
zudem können die berichterstatter externe sachverständige zu rate ziehen.

esse svolgono un ruolo essenziale di intermediari per lo
ihre erfahrung und grundphilosophie sowie ihre zunehmende organisierung auf europäischer ebene verleihen ihnen eine besondere eignung dafür.

avvalersi di una decisione giudiziaria presso qualsiasi interessato
eine gerichtliche entscheidung gegenüber jedem beteiligten geltend machen

le imprese sono determinate ad avvalersi di questo potenziale.
herr samland, wird diese rücküberweisung gewünscht?

prestito globale concluso con istituti con funzione di intermediari
an finanzmittler gewährte globaldarlehen

avvalersi di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente;
verwendung umweltfreundlicher produktionsmethoden.

gli stati membri possono avvalersi di tale facoltà soltanto:
die mitgliedstaaten können von dieser möglichkeit gebrauch machen, sofern

elenco di intermediari fei per il meccanismo di garanzia per le pmi189
eif-intermediäre für die kmu-bürgschaftsfazilität189

gli stati membri andrebbero incoraggiati ad avvalersi di questo strumento.
die mitgliedstaaten könnten ermutigt werden, von diesem instrument gebrauch zu machen.

esse potrebbero pertanto avvalersi di una specifica iniziativa comunitaria al riguardo.
es sei aber erwähnt, daß dies für die vereinigten staaten gilt.

un collegamento diretto implica l'assenza di intermediari fra i due sss.
eine direkte verbindung bedeutet, dass es zwischen den beiden wertpapierabwicklungssystemen keinen intermediär gibt.

aziende, enti governativi e istituzioni didattiche possono avvalersi di sconti speciali.
firmen, behörden und bildungseinrichtungen erhalten nach bestellmenge gestaffelte rabatte.