Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
geni degli insetti
gene, insekten-
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
comitato di gestione cost 812 "ceppi attivi a bassa temperatura di nematodi parassiti degli insetti"
verwaltungsausschuß cost 812 insektenparasitische nematodenstämme, die bei niedrigen temperaturen aktiv sind
ciò determina un’attività incontrollata del sistema nervoso centrale con conseguente morte degli insetti o degli acari.
infolge der gestörten zns-aktivitäten tritt der tod der insekten oder spinnentiere ein.
il sarolaner blocca i canali del cloro ad apertura gaba e glutammato dipendente nel sistema nervoso centrale degli insetti e degli acari.
sarolaner blockiert gaba- und glutamat-gesteuerte chloridkanäle im zentralen nervensystem von insekten und milben.
indoxacarb è un pro-farmaco che richiede una bioattivazione da parte degli enzimi degli insetti sensibili per esercitare i suoi effetti farmacodinamici.
indoxacarb ist eine arzneimittelvorstufe, die zur entfaltung der pharmakodynamischen wirkungen eine aktivierung durch enzyme in empfindlichen insekten benötigt.
le operazioni di pulizia e di asportazione dei residui impropri, dopo la disinfestazione, ad evitare il possibile ritorno degli insetti;c)
maßnahmen zur reinigung und entfernung unbrauchbarer rückstände nach der desinfektion, um die mögliche rückkehr von insekten zu verhindern,c)
i principali rischi naturali a cui è esposta la vasta risorsa forestale sono gli incendi, le alluvioni, il vento e le infestazioni da parte degli insetti.
die größten natürlichen gefahren für diesen großflächigen waldbestand sind waldbrände, hochwasser, stürme und schädlingsbefall.