Вы искали: comprensivi (Итальянский - Немецкий)

e si sono dimostrati molto comprensivi.
ich muß sagen, daß ich dieser sache sehr wohlwollend gegenüberstehe.

perciò vi prego di essere comprensivi.
wenn sie das normal finden, können wir sofort in den ruhestand treten und unsere arbeit fallen lassen.

vi prego dunque d'essere comprensivi.
das ist wichtig.

onorevoli colleghi, vi prego di essere comprensivi.
kolleginnen und kollegen, ich bitte um verständnis.

comprensivi di maschera, occhiali di sicurezza e guanti
einschließlich schutzmaske, schutzbrille und handschuhe getragen werden.

spero che il relatore e il parlamento siamo comprensivi.
wir dürfen uns nun nicht auf eine art autoscooter- oder stock car-rempeleien untereinander einlassen und versuchen, uns gegenseitig aus dem rennen zu schießen.

- i risultati del saggio comprensivi di tutti i dati utilizzati,
- die prüfergebnisse einschließlich aller verwendeten daten;

salvo indicazioni contrarie, questi valori si intendono comprensivi di tolleranze.
die ermittelten werte verstehen sich, falls nichts anderes angegeben ist, einschließlich sämtlicher toleranzen.

totale si comprensivo del costo delle risorse umane
ve insgesamt einschließlich personalkosten