Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
0 conferenziere incaricato all'istituto di studi politici d'aix-en-provence.
0 lehrbeauftragter am institut für politische studien in aix-en-provence. 0 offizier des "Étoile equatoriale".
Φ attivo come conferenziere e partecipante a discussioni e colloqui; collaboratore regolare a corsi e seminari universitari.
0 aktive teilnahme als referent an konferenzen, debatten, kolloquien und regelmäßige mitarbeit an universitätskursen und -seminaren.
edward de bono (mt), autore e conferenziere di fama internazionale sulla creatività e sul pensiero laterale.
edward de bono (mt), schriftsteller und internationaler sprecher zu den themen kreativität und laterales denken,
e più gradevole, in una conferenza, ascoltare una storia piuttosto che subire un'esposizione dogmatica ed astratta, e il compito stesso del conferenziere risulta agevolato.
andernfalls sind die zehn grundsätze ziemlich sinnlos.
il lavoro di conferenziere deve inoltre esse re riconosciuto dalle direzioni generali co me parte integrante dei loro compiti e come tale dev'essere valutato e valorizzato (rapporto informativo).
die generaldirektionen sollten es ferner als wesentlichen bestandteil ihrer aufgaben ansehen, die tätigkeit als sachkundiger re ferent ihrer mitarbeiter auch in den beurteilungen entsprechend zu bewerten und an zuerkennen.
gli sbuffi del sigaro si scaricano ancora più violenti addensandosi a nuvolaglia sbeffeggiante dalle parti del tavolo della conferenziera.
die zigarren-rauchwolken bilden sich noch heftiger und verdichten sich zu einem verhöhnenden gewölk in nähe des tisches der rednerin.