Вы искали: dipingere (Итальянский - Немецкий)

dipingere lorso
paint the bear

dipingere le pareti
wände anmalen

dipingere le ruote di nero
die räder schwarz lackieren

dipingere la murata interna.
man lackiert die innenflanken.

manicotto per rulli per dipingere
ueberzug fuer anstreichrollen

dipingere le pareti di bianco.
die wände werden weiß lackiert.

dipingere gli oggetti in un livello
eine ebene mit objekten füllen

dipingere le note e suonare i colori:
die noten malen und die farben spielen:

non dobbiamo però dipingere le cose tutte nere.
sicherlich müssen wir diese abkommen annehmen.

chi vi ha insegnato a dipingere il vento?
und wer hat sie gelehrt, den wind zu malen?

nel laboratorio di ceramica potrete dipingere la vostra tazza.
in der keramikwerkstatt können sie eine eigene tasse bemalen.

spazzole e pennelli per dipingere, imbiancare, verniciare o simili
bürsten und pinsel zum auftragen von anstrichfarben, lack oder dergleichen

dumping — spazzole e pennelli per dipingere — paese di riferimento
dumping - bürsten und pinsel -vergleichsland

aveva imparato il mestiere di sellaio, ma qualcosa lo costringeva a dipingere.
er lernte hier das sattlerhandwerk, aber etwas trieb ihn zur malerei.

dipingere la parte esterna dei portelloni di nero prima di incollarli sulle fiancate.
man lackiert die außenseite der luken schwarz, ehe man sie an den flanken festklebt.

tuttavia, ritengo che non sia il caso di dipingere un quadro tanto nero della situazione.
doch gleichzeitig bin ich der meinung, dass man kein zu schwarzes bild von der situation entwerfen sollte.

il presidente chirac ha tentato di dipingere come europeo l'esperimento nucleare effettuato.
das sollte von zwei seiten entschieden werden, von der union und von frankreich.

incollare i due componenti n. 76 sul blocchetto di legno 6x8x10 mm e dipingere il tutto di nero.
man klebt die beiden teile nr. 76 auf den holzblock von 6x8x10 mm und bemalt alles schwarz.

abbiamo concordato telefonicamente per favore dipingere sconto del 8% sull'importo della fattura.
wir telefonisch vereinbart bieten wir sie, 8% mengenrabatt vom rechnungsbetrag zu streichen.

applicare la ruota timone, dipingere la scritta lastrina fotoincisa n. 62 di nero e fissare in posizione.
das steuerrad befestigen, die gestanzte schrift nr. 62 schwarz bemalen und in position kleben.