Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la chia (salvia hispanica) è una pianta erbacea annuale, estiva, appartenente alla famiglia delle labiatae.
chia (salvia hispanica) ist eine einjährige krautige sommerpflanze aus der familie der labiatae.
tale relazione giunge alla conclusione che la chia (salvia hispanica) non presenta rischi in relazione agli usi proposti negli alimenti.
darin kam sie zu dem schluss, dass chia (salvia hispanica) für die vorgeschlagenen verwendungszwecke in lebensmitteln sicher ist.
il 21 gennaio 2008 è stato quindi richiesto all'efsa di completare la valutazione dei semi di chia (salvia hispanica) e dei semi di chia macinati.
januar 2008 ersucht, die bewertung von chiasamen (salvia hispanica) und gemahlenen chiasamen abzuschließen.
0213090 | | salsefrica | tragopogon porrifolius | scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica) | |
0213090 | | schwarzwurzeln | tragopogon porrifolius | scorzonera, winterspargel (spanische skorzoner wurzel) | |
(1) in data 30 giugno 2003 la società robert craig & sons ha chiesto alle autorità competenti del regno unito di poter immettere sul mercato i semi di chia (salvia hispanica) e i semi di chia macinati come nuovo ingrediente alimentare.
juni 2003 beantragte die firma robert craig & sons bei den zuständigen behörden des vereinigten königreichs die zulassung für das inverkehrbringen von chiasamen (salvia hispanica) und gemahlenen chiasamen als neuartige lebensmittelzutat; am 7.