Вы искали: protezione tetto del camper mobile (Итальянский - Немецкий)

tetto del bagno
decke

sul tetto del mondo
auf dem dach der welt

in particolare, il tetto del 3 per cento fissato per
das günstigere konjunkturelle umfeld bietet eine gute gelegen-

foto di un flashmob sul tetto del politecnico di zurigo, svizzera
foto vom flashmob auf der polyterrasse der eth in zürich, schweiz

un tetto del 3 per cento è irraggiungibile, tranne in due paesi.
eine obergrenze von 3% ist außer in zwei ländern nicht erreichbar.

il richiedente viveva sotto lo stesso tetto del coniuge o del convivente?
lebte der antragsteller in gemeinsamem haushalt mit dem ehegatten oder lebensgefährten?

aumentare il tetto del contributo comunitario per far fronte ai bisogni specifici dei paesi aderenti
anhebung der höchstgrenzen für den gemeinschaftsbeitrag, um die speziellen bedürfnisse der beitretenden länder zu berücksichtigen

dalle tracée di pres­sione vediamo che le pressioni massime si registrano sul tetto del contenitore.
sie bieten ferner die möglichkeit, die charakteristiken der langsam abbrennbaren charge genauer zu veranschlagen sowie sicherheits­vorrichtungen wie eine innere einfas­sung und eine perforierte platte, die in der (durch wasser simulierten) flüs­signatriummasse so gehalten wird, daß sie den druckstoß auf den oberen gefäßabschluss vermindert, zu testen.

nel pla è stato fissato un tetto del 10 % del bilancio operativo per i bandi di gara.
in den jap wurde eine obergrenze von 10 % des verwaltungshaushalts für ausschreibungen festgelegt.

tettoia del silo
silodach

in particolare, nessuna delle travi collocate a sostegno del tetto del sarcofago ha un punto di appoggio solido.
vor allem sind die verstrebungen, die zur stütze des dachs der betonhülle angebracht wurden, im inneren des sarkophags nicht zu verlässig abgestützt.

i tubi degli sfiatatoi non debbono superare in altezza il tetto del gasometro per ridurre il rischio che possano fungere da parafulmine.
bei naßbehältern ist zu beachten, daß auch der säure wert des wassers überwacht werden muß.

esso comprende tutte le persone che vivono sotto lo stesso tetto del paziente e coloro che gli rendono visita nel centro di cura o in casa.
hierzu gehören all diejenigen, die unter dem gleichen dach wie der patient wohnen sowie personen, die dem patienten in der klinik oder zu hause besuchen.

adottando tale criterio, anche il tetto del mezzi finanziari di questa stessa comunità potrebbe essere fissato ad un livello persino inferiore.
erstens soll die agrarpolitik wieder berechenbar wer den, zweitens sollen andere gemeinschaftspolitiken als die agrarpolitik mit oder ohne finanzielle folgen ausgebaut oder neu begonnen werden.

[4] compresi la quota di cofinanziamento nazionale ed i pagamenti effettuati dai nsm che superano il tetto del 95%.
[4] einschließlich nationaler kofinanzierung und zahlungen der neuen mitgliedstaaten über die obergrenze von 95% hinaus.

stando alle ultime stime, si attesta sull'i % e la disoccupazione sfonderà di nuovo il tetto del 10%.
wie sich feststellen läßt, verdrängt der technologische fortschritt zunehmend menschen von ihren arbeitsplätzen.

il parlamento accetterà tale sfida, farà queste cose, produrrà il suo bilancio e vivrà entro il tetto del 20 % degli stanziamenti della categoria 5.
dies bedeutet eine zunahme von 95 millionen ecu d.h., von mehr als 20 % für ausgabeverpflichtungen und eine zunahme von 86 millionen ecu, d.h. von 26 % für zahlungsermächtigungen.

come per il contributo.il tetto del 70% viene difficilmente raggiunto nelle zone per le quali non è previsto il contributo, ossia fuori del mezzogiorno. no.
der antrag muß vor projektbeginn er­bearbeitungsdauer für den antrag normalerweise werden die folgen.

gli stati membri favoriscono l'ammissione di qualsiasi altro membro della famiglia, a carico o vivente, nel paese di origine, sotto lo stesso tetto del lavoratore.
— hat hinsichtlich einer wohnung alle rechte und vergünstigungen wie inländische arbeitnehmer.

1) per "montante a" s'intende il supporto anteriore esterno del tetto che si estende dal telaio al tetto del veicolo;
"a-säule" den vorderen äußeren holm, der zwischen dem unterteil der karosserie und dem dach verläuft und das dach trägt;