Вы искали: respinge (Итальянский - Немецкий)

— respinge inoltre:
— abgelehnt werden von ihm:

respinge la domanda.
so weist es die anmeldung zurück.

la sezione respinge invece:
die fachgruppe weist hingegen die folgenden Änderungsanträge zurück:

cassina respinge l'emendamento.
frau cassina lehnte den Änderungsvorschlag ab.

(// parlamento respinge l'obiezione)
sie haben durchaus recht.

la commissione respinge l’emendamento.
die kommission kann diese abänderung nicht akzeptieren.

(// parlamento respinge l'obiezione) (
(das parlament lehnt den einspruch ab.) (')

(il parlamento respinge l'urgenza)
(das parlament beschließt die dringlichkeit) (2).

anche salmon respinge l'emendamento.
auch herr salmon lehnt den Änderungsantrag ab.

(il parlamento respinge l'obiezione) (')
(das parlament lehnt den antrag ab.) 0)

oggi, l'assemblea respinge questa proposta.
der entschließungsantrag ist angenommen (').

sgorbia respingi-pipite
nagelhautschieber