Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quindi dovremmo puntare il no stro cannone nella direzione giusta e non sparare a casaccio dappertutto.
wir sollten das gewehr darauf richten, wo das ziel liegt und nicht das ganze feld unter be schuß nehmen.
qualsiasi oggetto che di fatto o in apparenza può sparare un proiettile o causare lesioni, fra cui:
jedes objekt, das in der lage ist oder zu sein scheint, ein projektil abzufeuern oder verletzungen hervorzurufen, einschließlich:
personalmente non siamo convinti che sia utile perché ciò significherebbe sparare un colpo in testa alla commissione per le petizioni.
die vorschrift besagt nicht, daß die feststellung der beschlußfähigkeit nicht auf eine abstimmung über das verfahren anwendbar ist, sondern eindeutig: „absatz 3, letzter satz von artikel 89 wird nicht auf die abstim mung über verfahrensfragen angewandt."
alla prima partenza la tua nave potrà compiere solo le azioni base: virare, accendere le turbine e sparare.
um ihr schiff zu bewegen, drehen sie es in die richtung, in die sie es bewegen wollen und dr\xfccken sie den vorschubknopf.
dovrai camminare e sparare davvero molto, non a caso il gioco si chiama "sparatutto spaziale".
sie müssen viel herumlaufen und schießen, deshalb heißt das spiel raumschießer.
al centro di tutto questo c'è una nozione basilare: occorre sedersi al tavolo delle trattative anziché sparare.
nordmann (ldr). - (fr) ich glaube, daß die geschichte heute viel rascher verläuft als die aussprachen im parlament.