Вы искали: possano (Итальянский - Польский)

non possano scivolare o cadere.
nie mogli się pośliznąć lub upaść.

sì che possano capire il mio dire;
aby oni pojęli moją mowę.

- non possano prestarsi alla commercializzazione, o
- nie są one przedmiotami łatwymi do sprzedania, lub

sottoprogetti possano essere considerati isolatamente.
prowadzić do oceny projektów częściowych w sposób oderwany.

certifica in modo che tutti possano vederlo
certyfikuj dla wszystkich

a ) non possano essere coltivate patate ,
a) nie były uprawiane ziemniaki,

genze delle pmi e possano essere usati
niu swych cz onk w, mŚp, organy publiczne o charakterze oraz wykonawc w

- possano essere aerati e illuminati adeguatamente,
- można było zapewnić odpowiednią wentylację i oświetlenie,

- possano essere aerati e illuminati adeguatamente;
- zapewniona była odpowiednia wentylacja i oświetlenie,

le autorità competenti possano fotografare il richiedente; e
właściwe organy mogą wykonywać fotografie wnioskodawcy; oraz

la commissione ritiene pertanto che possano essere approvate,
w związku z tym komisja uważa, że mogą one zostać zatwierdzone,

per controllare se determinate & url; possano essere aperte
do kontroli, czy pewne & url; - e mogą być otwierane

liberi da ostacoli e macerie che possano assorbire mercurio;
wolne od przeszkód i resztek, które mogą absorbować rtęć;

e) le autorità competenti possano fotografare il richiedente; e
e) właściwe organy mogą fotografować wnioskodawcę; oraz

la commissione ritiene pertanto che possano essere mantenute in vigore.
komisja uznaje zatem, że mogą one zostać utrzymane.

dna polimerasi) che sono essenziali perché i virus possano riprodursi.
substancja ta jest na ogół określana jako nrti i działa poprzez zakłócanie normalnego działania enzymów (w hiv: odwrotnej transkryptazy, w wirusowym zapaleniu wątroby typu b: polimerazy dna), mających kluczowe znaczenie w procesie namnażania się wirusów.

la commissione non dispone di altri elementi che possano confutare tali informazioni.
komisja nie dysponuje innymi elementami dla unieważnienia tych informacji.

gli occupanti possano lasciare l'opera o essere soccorsi altrimenti;
rozprzestrzenianie się ognia na sąsiednie obiekty było ograniczone;

le parti interessate possano chiedere per iscritto di essere sentite dalla commissione,
zainteresowane strony mogą złożyć pisemny wniosek o przesłuchanie przez komisję,

adottano le misure necessarie affinché soltanto le persone autorizzate possano accedere al cantiere.
podjęcia niezbędnych kroków w celu uniemożliwienia wstępu na budowę osobom nie upoważnionym.