Вы искали: noi preferiamo (Итальянский - Португальский)

noi preferiamo "dotato".
nós preferimos "superdotado".

- noi preferiamo "confraternita".
- nós preferimos fraternidade.

noi preferiamo la sorpresa.
- nós preferimos o elemento surpresa.

no, noi preferiamo rischiare.
näo, ainda vamos dar tudo.

noi preferiamo dire "malato".
preferimos usar o termo "doente".

- ma noi preferiamo il rosso.
mas nós preferimos um tinto.

noi preferiamo chiamarle "detenute".
preferimos chamar-lhes "reclusas".

noi preferiamo il termine licantropi.
nós preferimos o termo "licantropo".

noi preferiamo il termine "domestici".
a minha esposa e eu preferimos o termo "criada".

ma noi preferiamo essere chiamati rom.
mas preferimos ser chamados roma.

noi preferiamo "professionista militare privato."
preferimos o termo "empresa militar privada".

noi preferiamo i vecchi metodi di intelligence.
a nossa unidade está a tentar voltar às informações directas.

ma noi preferiamo chiamarci soldati pró-independenza
mas preferimos chamar-nos soldados pró-independência.

qui da noi preferiamo chiamarli soldati geneticamente modificati.
aqui, gostamos de lhes chamar soldados geneticamente modificados.

noi preferiamo il termine: "visione a distanza".
preferimos o termo "visualizador remoto".

noi preferiamo essere chiamati "persone di legno".
isso é pejorativo. preferimos que nos chamem "pessoas de madeira".

ma noi preferiamo fare le cose nel modo più intimo possibile.
estamos-lhe muito gratos, sra. van hooper, mas acho que nós dois... preferimos que seja tudo o mais íntimo possível.

noi preferiamo semplicemente farci chiamare ed e lorraine warren.
mas preferimos ser chamados apenas por ed e lorraine warren.

per quanto ci riguarda, noi preferiamo avere buoni rapporti.
no que nos diz respeito, preferimos manter boas rela ções.

mai uscire di capodanno noi preferiamo lasciare il 1 ° maggio.
nunca fomos à bola com o ano novo. gostamos mais do memorial day.