Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib
mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1 compressa contiene 20 mg di mavacoxib.
1 tabletă conţine 20 mg de mavacoxib.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 9
Качество:
trocoxil 20 mg compresse masticabili per cani mavacoxib
trocoxil 20 mg tablete masticabile pentru câini mavacoxib
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 10
Качество:
il mavacoxib si lega per circa il 98% alle proteine plasmatiche.
mavacoxib este legat în procent de 98% de proteinele plasmatice.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
somministrare 2 mg di mavacoxib per kg di peso corporeo immediatamente prima o insieme al pasto principale.
doza este de 2 mg mavacoxib per kg greutate corporală, administrată înainte sau în timpul mesei principale a câinelui.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
trocoxil contiene il principio attivo mavacoxib che appartiene ad una classe di medicinali ad azione antinfiammatoria.
trocoxil conţine substanţa activă mavacoxib, care aparţine unei clase de medicamente cu acţiune antiinflamatorie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
il mavacoxib è un farmaco antinfiammatorio non steroideo (fans) appartenente alla classe dei coxib.
mavacoxib este un medicament antiinflamator nesteroidian (ains) din clasa coxibilor.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
il mavacoxib è escreto per via biliare e nei cani con disturbi epatici si può determinare una ridotta eliminazione e conseguente accumulo eccessivo.
mavacoxib este excretat prin bilă iar la câinii cu disfuncţii hepatice se poate produce eliminãre redusã şi prin urmare acumulare excesivã.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
È distribuito ampiamente in tutto l’ organismo e quasi tutti i residui plasmatici correlati al mavacoxib includono il farmaco come tale.
este distribuit în mod extensiv în organism şi aproape toate componentele reziduale plasmatice legate de acţiunea mavacoxib includ substanţa iniţială.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
si raccomanda una durata massima di trattamento di 6,5 mesi consecutivi così da gestire i livelli plasmatici di mavacoxib negli animali che possono mostrare una ridotta eliminazione.
la animalele ce prezintã eliminare redusã, se recomandã o perioadã maximã de tratament de 6, 5 luni ca terapie continuã pentru a se putea controla nivelurile plasmatice de mavacoxib.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
il principio attivo di trocoxil, mavacoxib, appartiene ad una classe di medicinali chiamati farmaci antinfiammatori non steroidei (fans).
substanţa activă din trocoxil, mavacoxib, aparţine unei clase de medicamente numite antiinflamatoare nesteroidiene (ains).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
confezioni con blister contenenti due compresse di pari concentrazione per confezione, ed ogni compressa contiene 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg o 95 mg di mavacoxib.
75 mg sau 95 mg de mavacoxib.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
grazie alla sua lenta eliminazione, il mavacoxib evidenzia una lunga emivita plasmatica (fino a oltre 80 giorni, vedi paragrafo 5.2).
mavacoxib prezintă un timp de înjumătăţire plasmatic prelungit (pânã la > 80 de zile, vezi secţiunea 5. 2) datoritã ratei scãzute de eliminare.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
inoltre, il medicinale non deve essere usato in cani ipersensibili (allergici) al mavacoxib, ad una qualsiasi delle altre sostanze della compressa o alle sulfonamidi.
de asemenea, nu trebuie utilizat la câinii care sunt hipersensibili (alergici) la mavacoxib, la oricare dintre celelalte componente sau la sulfonamide.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
ciascun blister contiene due compresse da 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg o 95 mg di mavacoxib, rispettivamente. -base della pellicola del blister: pellicola di pvc/ foglio di alluminio/ nylon -retro del blister: rivestimento vinilico sigillato a caldo/ foglio di alluminio/ pellicola di poliestere/ carta stampabile È possibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
fiecare blister conţine două tablete de câte 6 mg, 20 mg, 30 mg, 75 mg sau 95 mg mavacoxib, fiecare. - baza foliei de blister: nylon/ folie de aluminiu / film pvc
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.